1
00:01:37,680 --> 00:01:39,319
ဘာမှမရှိတော့ဘူးလား?

2
00:01:53,320 --> 00:01:55,516
လူတစ်ဦးကို ခန့်ထားခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က ငါ့တပ်ကို။

3
00:01:55,880 --> 00:01:57,280
သူက ဓားနဲ့ အရမ်းသန်တယ်။

4
00:01:57,360 --> 00:01:58,555
ဟုတ်ကဲ့ သိဖို့ကောင်းပါတယ်။

5
00:01:58,680 --> 00:01:59,875
မင်းမှာ တခြားယောက်ျားတွေရှိလား။

6
00:01:59,960 --> 00:02:01,030
ဟုတ်ပါတယ်။

7
00:03:32,720 --> 00:03:35,189
ရောမမြို့ကို ကာကွယ်သူ နီရို။

8
00:03:35,640 --> 00:03:37,871
သင့်အိမ်၏ဗဟိုဖြစ်ပါစေ။

9
00:03:37,960 --> 00:03:41,795
ငါတို့ရဲ့ ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၊
ရောမမြို့ကို ကာကွယ်သူ နီရို။

10
00:03:44,840 --> 00:03:46,752
ဟုတ်ကဲ့ ကောင်းပါတယ်။ သင့်အတွက်။

11
00:03:46,840 --> 00:03:48,877
သွားတွေ သန်မာတယ်၊ ကျန်းမာတယ်။

12
00:03:48,960 --> 00:03:50,360
သူသည် သင့်အား ကောင်းမွန်စွာအစေခံလိမ့်မည်။

13
00:03:52,280 --> 00:03:53,714
ကုမ္ပဏီကို ဂရုစိုက်မှာလား။

14
00:05:03,080 --> 00:05:05,276
လုကာ။
- မင်းပြောနေတာဘယ်သူလဲ

15
00:05:05,360 --> 00:05:06,350
ဒါလုကာလား။

16
00:05:06,440 --> 00:05:07,430
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။

17
00:05:10,680 --> 00:05:11,955
လု.

18
00:05:18,240 --> 00:05:19,390
လုကာ?

19
00:05:19,960 --> 00:05:21,030
ကိလ။

20
00:05:21,400 --> 00:05:23,153
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Eubulus။
- ဟုတ်ပါတယ်။

21
00:05:23,560 --> 00:05:24,710
လု.

22
00:05:25,080 --> 00:05:26,434
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။

23
00:05:26,760 --> 00:05:28,479
ကျွန်တော်တို့ စိုးရိမ်စပြုလာပါပြီ။

24
00:05:28,560 --> 00:05:30,916
ဂိတ်တွေမှာ စောင့်ရတယ်။
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုရှည်သည်၊

25
00:05:31,320 --> 00:05:32,754
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ငါတို့ရှိတယ်။

26
00:05:32,840 --> 00:05:35,071
ဒီနေရာက လူများတယ်။

27
00:05:36,160 --> 00:05:38,800
သူတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
မီးလောင်မှုကြောင့် နေအိမ်များဆုံးရှုံးခဲ့ရ

28
00:05:39,040 --> 00:05:42,670
အိမ်နီးနားချင်းတွေက ခြိမ်းခြောက်တာတွေ၊
လမ်းတွေပေါ်မှာ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်တယ်။

29
00:05:42,960 --> 00:05:44,838
လာပါ။ Aquila ၏အထဲမှာ။

30
00:05:47,400 --> 00:05:48,436
အာကုလ။

31
00:05:49,040 --> 00:05:50,190
အာကုလ။

32
00:05:51,840 --> 00:05:54,719
လု. တကယ့်မြင်ကွင်း
ပင်ပန်းသော ဤမျက်စိအတွက်၊

33
00:05:54,800 --> 00:05:56,439
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် အစ်ကို။

34
00:05:57,080 --> 00:05:59,117
မင်းလုပ်ထားတဲ့ အစီအစဉ်တွေ
ပြီးပြည့်စုံသောအစီအစဥ်ရှိခဲ့သည်။

35
00:05:59,200 --> 00:06:01,396
ဤအချိန်များသည် ဆိုးရွားလှသည်။
ကျွန်တော်တို့ အခွင့်အရေးတွေ မယူနိုင်ခဲ့ပါ။

36
00:06:01,480 --> 00:06:04,791
ကျွန်တော်သိသည်။ မင်းရဲ့စာတွေက ငါတို့ဆီရောက်လာတယ်။
လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ နှလုံးသားကို ဖြိုခွဲပစ်လိုက်တယ်၊

37
00:06:04,880 --> 00:06:06,758
ဒါကြောင့် စုစည်းမှုတစ်ခုကို ကောက်ယူခဲ့ပါတယ်။

38
00:06:06,840 --> 00:06:08,559
ကျွန်တော် မျှော်လင့်ထားသလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

39
00:06:08,680 --> 00:06:10,000
စားနပ်ရိက္ခာနှင့် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများမှာ နည်းပါးနေပါသည်။

40
00:06:10,080 --> 00:06:11,992
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြွေစေ့တိုင်းအတွက် အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

41
00:06:12,080 --> 00:06:15,278
Tarquin၊ Heroditon နှင့် Rufus တို့နှင့် စကားပြောပါ။

42
00:06:15,360 --> 00:06:17,556
ဘာအကြောင်းလဲ။
အရေးပေါ်အလိုအပ်ဆုံး။ ဆက်သွားပါ။

43
00:06:17,640 --> 00:06:20,109
Tarquin လား? ဒါပေမယ့် သူက အော်ဒါအတွက် အရမ်းငယ်တယ်။

44
00:06:20,200 --> 00:06:21,953
သူက သစ္စာရှိတယ်။ သူက ရောမ ကောင်လေးပါ။

45
00:06:22,480 --> 00:06:24,039
မီးလောင်မှုမှာ မိဘနှစ်ပါးလုံး ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။

46
00:06:24,120 --> 00:06:26,715
ငါတို့က သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။
ဒါက သူ့ဝမ်းကွဲ Cassius ပါ။

47
00:06:26,800 --> 00:06:28,951
ကြားသောအခါ လိုက်လေ၏။
အသိုင်းအဝိုင်းက ဘာတွေလုပ်နေလဲ။

48
00:06:29,040 --> 00:06:30,679
မကြာခင်မှာ သူ နှစ်ခြင်းခံတယ်။

49
00:06:32,880 --> 00:06:34,712
Aquila၊ ဤနေရာတွင် လူတိုင်းကို ယုံကြည်နိုင်ပါသလား။

50
00:06:34,800 --> 00:06:36,120
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်သည်။

51
00:06:36,200 --> 00:06:38,510
လာ၊ စားရအောင်။ ငတ်နေရမယ်။

52
00:06:39,000 --> 00:06:40,150
မင်းရဲ့ဟင်းချက်လား။

53
00:06:40,240 --> 00:06:42,118
ငါဒီလောက်ဗိုက်ဆာနေလားမသိဘူး။

54
00:06:43,040 --> 00:06:45,714
အမှောင်ရှိတယ်။
အခု ဒီမြို့အပေါ်မှာ

55
00:06:46,800 --> 00:06:49,110
မရှိခဲ့ပါ။
ပေါလုနှင့်ကျွန်ုပ်သည် ဤနေရာတွင် နောက်ဆုံးရောက်ရှိနေချိန်ဖြစ်သည်။

56
00:06:49,200 --> 00:06:51,157
နီရိုရဲ့ ရက်စက်မှုတွေက ပိုဆိုးလာတယ်။

57
00:06:51,240 --> 00:06:53,800
သူ့ဆပ်ကပ်ပွဲတွေကို ကိုင်ထားတယ်။
ပိုမှန်မှန်နဲ့။

58
00:06:54,480 --> 00:06:56,233
အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး၊ ကလေး

59
00:06:56,760 --> 00:06:59,832
သားရဲများဖြင့် ကွဲသွားကြသည်။
လူအုပ်ကြီးရယ်။

60
00:06:59,920 --> 00:07:01,070
အိုဘုရားရေ။

61
00:07:01,560 --> 00:07:03,677
နီရိုက အကြောင်းပြချက် ပေးသည်။
ရောမလူမျိုးကိုပြသရန်

62
00:07:03,760 --> 00:07:06,355
ခရစ်တော်၏နောက်လိုက်များဖြစ်သည်။
တာဝန်ယူခဲ့ကြသည်။

63
00:07:06,440 --> 00:07:08,591
မြို့တဝက်ကို မီးရှို့ဘို့
မြေပေါ်။

64
00:07:08,680 --> 00:07:11,639
ငါတို့ ညီအကိုတွေ အားလုံးက ဘာလဲ။
မင်း ဒီမှာ ခိုလှုံနေတဲ့ ညီအစ်မတွေလား။

65
00:07:11,960 --> 00:07:13,633
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
မင်း သူတို့ကို ဝှက်ထားနိုင်မလား။

66
00:07:13,720 --> 00:07:15,200
လုကာ၊ ငါတို့မသိ။

67
00:07:16,120 --> 00:07:17,520
ငါတို့က လမ်းဆုံတစ်ခုမှာ။

68
00:07:17,600 --> 00:07:19,876
ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။
ယုံကြည်ခြင်း၌တည်၏။

69
00:07:20,000 --> 00:07:22,435
သို့မဟုတ် အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းရွှေ့ရန်
ရောမမြို့ထဲက။

70
00:07:23,960 --> 00:07:25,280
ကိလ...

71
00:07:25,360 --> 00:07:27,591
ဤမျှကြီးစွာသော နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုဖြင့် အဘယ်ကြောင့် နေကြသနည်း။

72
00:07:28,160 --> 00:07:29,640
လူတွေက စိတ်ပျက်အားငယ်နေကြတယ်။

73
00:07:30,120 --> 00:07:32,032
ငါတို့က ဒီမြို့မှာ တစ်ခုတည်းသော အလင်းရောင်ပဲ ကျန်တော့တယ်။

74
00:07:32,120 --> 00:07:33,395
ဒါပေမယ့် နေနေ၊

75
00:07:33,480 --> 00:07:35,949
ကျွန်ုပ်တို့သည် များစွာသောဘဝများကို ထားရှိသည်။
အန္တရာယ်ထဲမှာ။

76
00:07:36,040 --> 00:07:37,997
ဒီမှာ မိသားစုတွေ အများကြီးရှိတယ်။

77
00:07:38,080 --> 00:07:40,959
- Paul နဲ့စကားပြောတဲ့အခါ...
- ဟုတ်ကဲ့။

78
00:07:41,720 --> 00:07:43,518
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကို သူက အလင်းပေးလိမ့်မယ်။

79
00:07:43,600 --> 00:07:44,920
သူ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိလိမ့်မယ်။

80
00:07:45,000 --> 00:07:46,195
ကျေးဇူးတင်ရှိမယ်။

81
00:07:46,840 --> 00:07:48,115
လု.

82
00:07:48,200 --> 00:07:50,112
အနားယူဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်

83
00:07:50,440 --> 00:07:53,399
ဒါပေမယ့် လူတွေအများကြီးရှိတယ်။
ဒီမှာ သမားတော်လိုနေတယ်။

84
00:07:55,640 --> 00:07:57,154
သူတို့ကိုပြပါ။

85
00:08:15,800 --> 00:08:17,678
ဤထုံးကျောက်ကိုယူ၊ လာလော့။

86
00:08:27,800 --> 00:08:29,359
လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။

87
00:08:53,200 --> 00:08:54,236
လုံလောက်ပါတယ်။

88
00:08:56,120 --> 00:08:57,315
သူ့ကိုထလိုက်ပါ။

89
00:08:58,160 --> 00:08:59,913
လာလော့။ အိပ်ရာထသည်။

90
00:09:07,600 --> 00:09:08,920
တာရှုမြို့သားပေါလု။

91
00:09:09,960 --> 00:09:12,794
လူက တစ်ဝက်လောက် တာဝန်ယူတယ်။
ရောမမြို့၏ ပြာပုံထဲတွင် လဲကျနေသည်။

92
00:09:16,080 --> 00:09:17,560
ပိုမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

93
00:09:18,680 --> 00:09:20,399
အနည်းဆုံး ယောက်ျား
ဘယ်သူက တည့်တည့်မတ်မတ် ရပ်နိုင်မလဲ။

94
00:09:23,280 --> 00:09:24,634
ငါက Mauritius Gallas၊

95
00:09:24,720 --> 00:09:26,677
ရောမမြို့၏တတိယတပ်ခွဲမှူး။

96
00:09:27,480 --> 00:09:30,234
အခု Prefect အသစ်
Mamertine အကျဉ်းထောင်မှ။

97
00:09:31,600 --> 00:09:34,115
“ဧကရာဇ် နီရို ရဲ့ ကြီးမြတ်မှုပါ။
ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့်​သင်​တို့​အား​ဟော​ပြော​ခဲ့​၏။

98
00:09:34,200 --> 00:09:35,873
“ဖောက်ပြန်သောသူနှင့် လှည့်ဖြားသူ၊

99
00:09:35,960 --> 00:09:38,395
“အရင်းအနှီး ကောက်ခံပြီးပြီ။
နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် ဆောင်ခဲ့၏။

100
00:09:38,560 --> 00:09:40,870
“ဒီမှုခင်းအတွက်၊
ပြစ်ဒဏ်သည် သေခြင်းပေတည်း။

101
00:09:40,960 --> 00:09:43,156
“ခေါင်းဖြတ်တယ်။
ဧကရာဇ်နီရို၏ အမိန့်တော်အတိုင်း။"

102
00:09:43,640 --> 00:09:46,394
ဒီကြားထဲမှာ မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
အမှောင်ထဲမှာ တစ်ယောက်တည်းကျန်ခဲ့တယ်။

103
00:09:47,760 --> 00:09:49,717
အဘိုးကြီးအတွက် နောက်ထပ် ကြိမ်ဒဏ် ၂၀။

104
00:09:56,160 --> 00:09:57,992
ရောမစာရွက်စာတမ်းအတုများ။

105
00:09:58,400 --> 00:10:01,120
ရပ်တန့်သွားပါက ဒါတွေကိုသုံးပါ။
မြို့အစောင့်များဖြင့်

106
00:10:01,400 --> 00:10:03,437
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရင် သူတို့ ကျော်သွားလိမ့်မယ်၊

107
00:10:03,800 --> 00:10:06,110
ရှည်လျားသောအကြည့်သည် မင်းကိုသတ်လိမ့်မည်။

108
00:10:06,200 --> 00:10:07,190
သဘောပေါက်တယ်။

109
00:10:17,400 --> 00:10:18,800
အဲဒါ အချက်ပဲ။

110
00:10:18,880 --> 00:10:21,156
ငါတို့သခင်၏ငြိမ်သက်ခြင်း
ငါ့ညီ၊ မင်းနဲ့အတူရှိပါစေ။

111
00:10:21,240 --> 00:10:22,390
အဲဒါကို လိုအပ်မယ်။

112
00:10:38,280 --> 00:10:39,475
သတိရရုံ၊

113
00:10:40,080 --> 00:10:42,993
မင်းပြန်ထွက်သွားရုံပဲ။
ငါဆုံးဖြတ်ရင် မင်းလုပ်မယ်။

114
00:10:44,400 --> 00:10:47,438
မင်းက သေချာပေါက် အစွမ်းထက်တဲ့သူပါ။

115
00:11:15,160 --> 00:11:17,994
ငါပြန်လာမယ်။
ညနာရီမကုန်မီ။

116
00:11:29,440 --> 00:11:30,635
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။

117
00:11:33,720 --> 00:11:34,790
အစ်ကို။

118
00:11:45,640 --> 00:11:46,835
လု.

119
00:11:48,600 --> 00:11:49,829
ငါ အိပ်မက်မက်နေတာလား။

120
00:11:50,520 --> 00:11:51,556
မရှိ

121
00:11:52,240 --> 00:11:53,469
ငါဒီမှာ။

122
00:11:53,560 --> 00:11:54,914
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။

123
00:11:58,440 --> 00:12:00,796
- ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။
- မင်းမှာ ဒဏ်ရာ အသစ်တွေ ရှိတယ်။

124
00:12:02,240 --> 00:12:03,310
အိပ်ရာထသည်။

125
00:12:03,480 --> 00:12:04,550
ထိုင်လို့ရလား

126
00:12:05,720 --> 00:12:06,756
လာထိုင်။

127
00:12:06,840 --> 00:12:07,910
ဟုတ်ကဲ့။

128
00:12:21,360 --> 00:12:24,876
တွေ့ဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။
ဒီဘဝမှာ မင်းရဲ့မျက်နှာက တစ်ဖန်။

129
00:12:25,880 --> 00:12:26,950
ငါလည်း မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

130
00:12:28,880 --> 00:12:31,190
ဒီကိုဝင်ရမှာ
ကြီးမားသောစျေးနှုန်းမှာ။

131
00:12:31,760 --> 00:12:34,070
သေချာပေါက် ပိုက်ဆံ တတ်နိုင်တယ်။
ပိုကောင်းအောင် အသုံးချထားပါတယ်။

132
00:12:34,160 --> 00:12:35,674
ငါတို့ညီအစ်ကိုမောင်နှမတွေအတွက်

133
00:12:36,680 --> 00:12:37,830
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

134
00:12:38,080 --> 00:12:40,914
ဒါပေမယ့် မဲတစ်မဲမှ မရခဲ့ပါဘူး။
လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကြား သဘောထားကွဲလွဲမှု၊

135
00:12:41,000 --> 00:12:44,277
ကောရိန္သုသားများပင် ရက်ရောစွာ ပေးကမ်းခဲ့ကြသည်၊
သင်ယုံကြည်နိုင်လျှင်။ ဆောရီး။

136
00:12:46,960 --> 00:12:48,280
ငါကျေးဇူးတင်တယ်။

137
00:12:49,080 --> 00:12:51,675
အဘိုးကြီးဖြစ်သွားပြီလေ။
ဤနံရံများအတွင်း၌။

138
00:12:53,640 --> 00:12:55,950
အရိုးတိုင်းသည် နာကျင်ခြင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

139
00:12:58,560 --> 00:13:02,759
ငါ့မျက်စိမှုန်
ပိုတောင် အားနည်းလာပြီ။

140
00:13:03,400 --> 00:13:04,754
မင်းရဲ့ မကျေမနပ်မှုကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

141
00:13:05,760 --> 00:13:07,160
ငါ့မှာ သင်္ကန်းအသစ်တွေ ရှိတယ်။

142
00:13:08,200 --> 00:13:09,520
ရေချိုးရန် ရေချို၊

143
00:13:10,400 --> 00:13:13,472
သို့​ဖြစ်​၍ သင်​သည်​သန့်​ရှင်း​သော​အ​သက်​အ​ရွယ်​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

144
00:13:14,360 --> 00:13:16,920
သိမ်းထားတာတွေ့ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
ငါသွားတုန်းက မင်းအလုပ်ရှုပ်တယ်။

145
00:13:17,400 --> 00:13:19,232
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြန်ဖမ်း၊

146
00:13:19,600 --> 00:13:21,193
Nero ကို စိန်ခေါ်ပြန်တယ်၊

147
00:13:22,080 --> 00:13:25,517
နှင့် အချိန်ကို ရှာဖွေနေပုံရသည်။
ရောမမြို့တစ်ဝက်ကို မီးရှို့ဖို့လား။

148
00:13:26,080 --> 00:13:27,560
ကောင်းပါပြီ အဘိုးကြီး။

149
00:13:30,240 --> 00:13:32,709
သတင်းရထားတယ်။
ဖိုရမ်တွင် သင်၏စမ်းသပ်မှုအကြောင်း။

150
00:13:34,280 --> 00:13:35,760
မင်းတစ်ယောက်တည်း ရပ်နေတာ ငါသိတယ်။

151
00:13:36,120 --> 00:13:38,316
ငါမှ မဟုတ်တာ။
မင်းအနားဘယ်တော့မှမထားခဲ့ပါနဲ့။

152
00:13:39,400 --> 00:13:40,959
မင်းက အခုဒီမှာလား။

153
00:13:41,560 --> 00:13:42,676
ဒါကြောင့်လဲ ငါဟာ။

154
00:13:43,520 --> 00:13:46,433
သတင်းကောင်းလေးပြောပြပါဦး
ငါစွဲလမ်းခြင်းငှါ၊

155
00:13:47,000 --> 00:13:49,276
သတင်းကောင်းရှိပါတယ်။
Crete နှင့် Ephesus တို့တွင်

156
00:13:49,880 --> 00:13:52,679
တိတုနှင့် တိမောသေတို့သည် နှုတ်ဆိတ်နေကြပြီ။
အတုအယောင်ဆရာ၊

157
00:13:52,760 --> 00:13:54,638
ကောင်းသော အယူဝါဒကို ဖြောင့်စေ၏။

158
00:13:55,480 --> 00:13:57,995
ဒီမြို့ရဲ့သတင်းက ဘာလဲ။

159
00:14:01,640 --> 00:14:03,836
ရောမမြို့သည် သွေးများဖြင့် စွန်းထင်းနေသည်။
ငါတို့ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ

160
00:14:05,160 --> 00:14:06,913
Aquila နှင့် Priscilla တို့ကို ရင်ဆိုင်ရသည်။

161
00:14:07,000 --> 00:14:10,471
ခက်ခဲသောဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်အတူ
နေချင်သည်ဖြစ်စေ၊ ပြေးသည်ဖြစ်စေ

162
00:14:14,880 --> 00:14:17,395
ပေါလု၊ ငါတို့ ဆွေးနွေးစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊

163
00:14:18,400 --> 00:14:20,517
ဒါပေမယ့် ရောမအသိုင်းအ၀ိုင်းက လိုအပ်တယ်...

164
00:14:22,120 --> 00:14:24,476
ဉာဏ်ပညာလိုတယ်။
ဒီအချိန်မှာ

165
00:14:26,360 --> 00:14:28,317
အဘယ်ပညာကို ငါပေးနိုင်သနည်း။

166
00:14:30,760 --> 00:14:33,480
ငါမှန်သွားပြီ၊
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်အား ထွက်ခွာသွားစေသည်။

167
00:14:33,600 --> 00:14:34,920
ငါကျန်ခဲ့တယ်၊

168
00:14:35,680 --> 00:14:37,672
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်အား မှန်ကန်စွာ တွန်းပို့တော်မူ၏။

169
00:14:40,680 --> 00:14:42,239
နောင်တတွေ အများကြီးရတယ်၊

170
00:14:44,520 --> 00:14:47,752
အမှားတွေအများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ခဲ့သမျှ၊

171
00:14:48,800 --> 00:14:50,439
ခရစ်တော်အတွက် ငါပြုပြီ။

172
00:14:58,320 --> 00:14:59,436
သွားတော့။

173
00:15:00,160 --> 00:15:01,514
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

174
00:15:10,040 --> 00:15:11,838
ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကွဲသွားပြီ၊

175
00:15:12,360 --> 00:15:16,434
ရေကန်ရှိသော အသက်ဝိညာဉ်မူကား၊
မျှော်လင့်ချက်နှင့် ယုံကြည်ချက်အပြည့်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

176
00:15:18,360 --> 00:15:19,635
ဝမ်းသာစရာသတင်းပါ။

177
00:15:20,120 --> 00:15:22,760
ဒီလိုဆုတောင်းဖူးတယ်။
အထီးကျန်မှုက သူ့ကို မနှိပ်စက်ဘူး။

178
00:15:23,760 --> 00:15:25,160
မကြေမွသူ၊

179
00:15:25,720 --> 00:15:27,200
ဒါပေမယ့် သူရုန်းကန်တယ်။

180
00:15:27,800 --> 00:15:30,031
ခရစ်တော်အတွက် သူ့အလုပ်
ပြီးသွားပါပြီ။

181
00:15:31,840 --> 00:15:35,197
ပေါလုသည် သင့်တွင်ရှိသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဒီအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် မင်းရဲ့အသက်ကို စွန့်စားခဲ့တယ်။

182
00:15:35,400 --> 00:15:37,437
သူ့မှာ ပညာရှိလား။
ကိစ္စအပေါ်?

183
00:15:39,120 --> 00:15:40,952
သူက သင့်ကိုတိုက်တွန်းနေတယ်။
ကိုယ်ကိုကိုယ် ပိုင်းခြားတတ်ဖို့၊

184
00:15:41,040 --> 00:15:42,474
ခရစ်တော်သည် သင့်အား ခေါ်တော်မူသောနေရာ၊

185
00:15:42,560 --> 00:15:44,040
တိကျသောညွှန်ကြားချက်များ မရှိဘူးလား?

186
00:15:45,560 --> 00:15:46,755
မရှိ

187
00:15:47,200 --> 00:15:49,510
ဥပမာတစ်ခုတင်ပြရန်သာ
မိမိဘဝ၏

188
00:15:59,720 --> 00:16:01,200
သူက ဒီနေ့ ပိုကောင်းတယ်။

189
00:16:01,280 --> 00:16:02,430
သူကြည့်ရတာ...

190
00:16:03,120 --> 00:16:04,759
ဟောဒီမှာ သောက်။

191
00:16:05,360 --> 00:16:06,874
နာကျင်မှုကိုကူညီလိမ့်မည်။

192
00:16:12,280 --> 00:16:13,350
ကိလ?

193
00:16:13,440 --> 00:16:14,430
ကိလ!

194
00:16:14,920 --> 00:16:16,832
- Priscilla!
- ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

195
00:16:17,400 --> 00:16:19,278
Octavia? ဘာဖြစ်တာလဲ?

196
00:16:19,360 --> 00:16:21,556
ငါသူမကိုလမ်းလွဲနေတာတွေ့တယ်။
ဤကဲ့သို့သောလမ်းများ။

197
00:16:22,000 --> 00:16:22,990
ထိုင်ပါ။

198
00:16:23,080 --> 00:16:24,560
ထိုင်၊ထိုင်၊ထိုင်။

199
00:16:25,040 --> 00:16:26,474
မင်းဘယ်မှာနာနေတာလဲ

200
00:16:26,800 --> 00:16:29,395
- ဘယ်မှာလဲ။
- Octavia၊ မင်းဘယ်မှာနာနေတာလဲ။

201
00:16:30,480 --> 00:16:31,630
မင်းဘယ်မှာလဲ...

202
00:16:32,000 --> 00:16:33,480
ငါ့ခင်ပွန်းကို သတ်ပစ်လိုက်ပြီ။

203
00:16:34,800 --> 00:16:36,519
ပြီးတော့ ငါ့သားငယ်လေး။

204
00:16:36,960 --> 00:16:38,792
တံခါးတွေကို ဖြိုဖျက်လိုက်ကြ။

205
00:16:39,720 --> 00:16:41,951
ငါတို့ ဒီကို မြန်မြန်လာသင့်တယ်။

206
00:16:42,040 --> 00:16:45,078
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။
မင်းဘယ်မှာနာနေတာလဲ

207
00:16:45,680 --> 00:16:46,909
ငါ့သွေးမဟုတ်ဘူး။

208
00:16:47,720 --> 00:16:49,040
အဲဒါ ငါ့ရဲ့...

209
00:16:50,440 --> 00:16:52,318
အဲဒါ ငါ့ကလေးရဲ့သွေး။

210
00:16:57,160 --> 00:17:00,676
အဲဒါ ငါ့ကလေးရဲ့သွေး။

211
00:17:04,960 --> 00:17:07,429
သူ့ကို မမြင်ရအောင် အထဲကို ခေါ်သွားပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ အခြားသူများ၏

212
00:17:07,800 --> 00:17:09,951
စလာသည်။ မင်းဘေးကင်းတယ်။

213
00:17:13,320 --> 00:17:15,471
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- လာပါ။ လာပါ။

214
00:17:25,440 --> 00:17:27,830
သူတို့အားလုံးသည် ဤဆင်းရဲသော အမျိုးသမီးကို ကြည့်နေကြသည်။

215
00:17:28,520 --> 00:17:30,398
သူ့မိသားစုရဲ့ သွေးတွေနဲ့ ဖုံးလွှမ်းသွားတယ်။

216
00:17:31,560 --> 00:17:33,074
ခုနက အသတ်ခံရတယ်။

217
00:17:35,080 --> 00:17:37,800
သူတို့မျက်နှာတွေ ပြည့်နေတယ်။
ကြီးစွာသောကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့်အတူ။

218
00:17:40,120 --> 00:17:42,077
ခရစ်တော်က ဒါတွေကို ကတိပေးတယ်။

219
00:17:42,760 --> 00:17:44,240
ခက်ခဲသောအချိန်များ။

220
00:17:46,440 --> 00:17:48,750
ရောမမြို့မှာ မင်းသေမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

221
00:17:50,520 --> 00:17:52,637
သို့​သော်​ သင်​တို့​သည်​အ​မှန်​ကို​အ​မှန်​သိ​ကြ​၏။

222
00:17:53,960 --> 00:17:56,316
ငါယုံတဲ့သူကို ငါသိတယ်။

223
00:17:58,000 --> 00:18:00,037
ငါသည် ဝမ်းမြောက်ခြင်းအကြောင်း သေချာ၏။

224
00:18:00,640 --> 00:18:01,994
ငါဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

225
00:18:02,480 --> 00:18:05,678
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကတော့ အဲဒီလို မမြင်ပါဘူး။
ပေါလုသည် အခြားသူများအပေါ် ခံယူချက်၊

226
00:18:06,160 --> 00:18:09,198
ဒီယောက်ျား၊ ဒီမိန်းမ၊ ဒီကလေးတွေ။

227
00:18:11,360 --> 00:18:13,158
သူတို့ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ငါမပြင်နိုင်ဘူး။

228
00:18:14,000 --> 00:18:16,071
သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို အတုယူနိုင်သည်၊

229
00:18:16,520 --> 00:18:19,319
မင်းရဲ့...
မင်းရဲ့စာတွေ အမြဲရှိတယ်။

230
00:18:22,800 --> 00:18:25,076
မင်းငါ့ကိုနောက်ထပ်စာရေးချင်လား။

231
00:18:26,880 --> 00:18:28,837
သွေးတွေ စီးဆင်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

232
00:18:31,920 --> 00:18:33,240
လမ်းသည် ကြီးထွားလာသည်။

233
00:18:33,840 --> 00:18:36,514
အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး၊ ကလေး ရှိတယ်။
အခု မင်းနဲ့မတွေ့ဖူးဘူး

234
00:18:36,600 --> 00:18:38,319
မင်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ မဆုံနိုင်၊

235
00:18:38,400 --> 00:18:41,313
ဒါကြောင့် လက်ရေးနဲ့ရေးရမယ်။
ဤတမန်တော်များ၏မှတ်တမ်း။

236
00:18:41,960 --> 00:18:44,555
တူညီသောအကြောင်းပြချက်အတွက်ဖြစ်၏။
ကျွန်တော် အကောင့်တစ်ခုယူထားတယ်။

237
00:18:44,640 --> 00:18:47,030
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏
Theophilus အတွက်

238
00:18:47,120 --> 00:18:49,555
ဒါမှ သူသိမှာပေါ့။
ခရစ်တော်၏ဇာတ်လမ်း၊

239
00:18:50,040 --> 00:18:52,839
ယခု လူများ
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို သိရမယ်။

240
00:18:53,720 --> 00:18:55,837
မင်းငါ့ကိုကြည့်တဲ့လူတွေကို အန္တရာယ်ပေးတယ်။

241
00:18:56,600 --> 00:18:57,716
ခရစ်တော်ရှေ့မှာ။

242
00:18:57,800 --> 00:18:58,870
ပေါလု။

243
00:18:59,440 --> 00:19:02,274
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းရဲ့သေချာမှုပဲ။
ခရစ်တော်ကို တံခါးဖွင့်ပေးသည်။

244
00:19:03,240 --> 00:19:05,391
ဇာတိ၌ ခရစ်တော်ကို ငါမတွေ့ဖူး၊

245
00:19:06,680 --> 00:19:08,637
တရောမြို့၌ တရားဟောသည်ကို ငါကြားသောနေ့၌၊

246
00:19:08,720 --> 00:19:11,030
အကျွန်ုပ်ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၌ ခရစ်တော်ကို အကျွန်ုပ်မြင်ပါ၏။

247
00:19:12,160 --> 00:19:15,597
ငါ့မိသားစုနဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ထားခဲ့တယ်၊
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးရဲ့နောက်မှာ။

248
00:19:25,080 --> 00:19:26,833
မင်းဒီမှာရေးမှာလား။

249
00:19:30,160 --> 00:19:31,913
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

250
00:19:33,440 --> 00:19:34,954
မင်းဒီမှာရေးမှာလား။

251
00:19:35,040 --> 00:19:36,190
ဟုတ်ကဲ့။

252
00:19:36,680 --> 00:19:38,592
ဒီမှာရှိတဲ့ ကိရိယာတွေကို ခိုးထုတ်လို့ရတယ်။

253
00:19:39,560 --> 00:19:41,870
ဒါဟာ ရောမမြို့ကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်ဆုံးခရီးစဉ်နဲ့ မတူပါဘူး။

254
00:19:42,920 --> 00:19:45,037
စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ ဖမ်းမိရင်

255
00:19:45,880 --> 00:19:47,314
ဒီထောင်ကလာတဲ့

256
00:19:47,760 --> 00:19:49,240
အသေသတ်ခြင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

257
00:19:51,760 --> 00:19:53,433
ဂရိ။ အိပ်ရာထသည်။

258
00:20:01,640 --> 00:20:04,155
များသောအားဖြင့် လူတွေက ကြိုးစားကြတယ်။
ဒီနေရာကနေ လွတ်မြောက်ဖို့

259
00:20:04,720 --> 00:20:06,120
မချိုးဖဲ့နှင့်။

260
00:20:07,160 --> 00:20:09,550
- မင်းက ဆေးသမားလို့ ငါ့ကိုပြောတယ်။
- ငါ။

261
00:20:09,640 --> 00:20:12,155
မင်းမှာ အဆင့်မြင့်သူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်။
သမားတော်အတွက်။

262
00:20:12,960 --> 00:20:14,679
အထူးသဖြင့် ဂရိသမားတော်။

263
00:20:15,600 --> 00:20:19,310
ဧကရာဇ်က ကြေငြာတယ်။
ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် တားမြစ်ထားသောဘာသာဖြစ်သည်။

264
00:20:19,400 --> 00:20:21,631
တာရှုမြို့သားပေါလု၊
ပြစ်မှုကြီး။

265
00:20:21,720 --> 00:20:23,074
သေခြင်းရဲ့ အန္တရာယ်ကို နားလည်တယ်၊

266
00:20:23,200 --> 00:20:25,237
သင်၊ ဂရိခရစ်ယာန်တစ်ဦး၊

267
00:20:25,960 --> 00:20:28,520
ရောမထောင်ထဲကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ လျှောက်သွားပါ။

268
00:20:32,440 --> 00:20:34,671
ငါ့ထောင်ထဲကို သတ္တိရှိရှိ လျှောက်သွားပါ။

269
00:20:35,960 --> 00:20:37,280
တောင်းပန်ပါတယ်...

270
00:20:38,240 --> 00:20:39,356
စီရင်စု။

271
00:20:39,520 --> 00:20:42,513
မင်းပြောခဲ့သလိုပဲ၊
ငါ့မှာ အဆင့်မြင့်သူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်။

272
00:20:42,600 --> 00:20:45,160
ယောက်ျားတွေကို ငါသိတယ်။
သင်နှစ်သက်သော အရာ၊

273
00:20:46,400 --> 00:20:47,914
ယောက်ျားကောင်း၊

274
00:20:48,360 --> 00:20:50,829
စစ်တိုက်၍ သွေးထွက်ကုန်သော၊
ရောမမြို့နှင့် သူ၏ဘုရားများအတွက်၊

275
00:20:51,960 --> 00:20:54,600
ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်ပါ။
ဒီတောင်းဆိုချက်ကို လေးစားပါတယ်။

276
00:20:54,960 --> 00:20:56,519
အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်။

277
00:20:58,200 --> 00:21:00,431
ဂရိလူမျိုးကို လမ်းများပေါ်သို့ ပြန်ပို့ပါ။

278
00:21:02,360 --> 00:21:04,955
ဟုတ်ပါတယ် သူပဲဖြစ်ရမယ်။
အဲမှာ သူ့အခွင့်အရေးကို ယူပါ။

279
00:21:13,520 --> 00:21:15,352
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
- ဖြတ်သန်းရုံသာ။

280
00:21:15,800 --> 00:21:17,439
- ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းက။
- ဖြတ်သန်းရုံသာ။

281
00:21:17,520 --> 00:21:19,034
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်
အဲဒီစာရွက်စာတမ်းတွေမှာ

282
00:21:19,120 --> 00:21:20,600
ငါတို့ဘုရားတွေကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး။ ဘယ်တော့မှ

283
00:21:20,680 --> 00:21:22,194
- အိုဟုတ်တာပေါ့?
- ငါတို့ဘုရားတွေကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး။ ဘယ်တော့မှ

284
00:21:22,280 --> 00:21:24,795
- ကောင်းပါပြီ။
- ဟေး။ မင်း ဒီကိုလာ။

285
00:21:25,160 --> 00:21:26,230
မင်း၊ ထွက်သွား။

286
00:21:28,640 --> 00:21:30,120
မင်းရဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေကို ငါ့ကိုပြပါ။

287
00:21:36,640 --> 00:21:38,632
ငါကတော့ ငါလုပ်မယ်...
တခြားသူတွေကို ပြောပြမယ်။

288
00:21:38,720 --> 00:21:40,040
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

289
00:21:40,120 --> 00:21:42,157
- ဘာလဲ? အဘယ့်ကြောင့် ပေါ်လာသနည်း။
- ငါနဲ့ ဝေးဝေး ရှောင်ပါ ဟုတ်လား?

290
00:21:42,240 --> 00:21:43,754
- မင်းငါ့ဆီက ထွက်သွား!
- ဒါက...

291
00:21:52,280 --> 00:21:53,270
သူ့ကို မီးရှို့ပါ။

292
00:21:55,000 --> 00:21:56,320
ပိုဆီ

293
00:21:57,000 --> 00:21:58,354
ဒါကတော့ မင်းရဲ့မီးတိုင်ပါ။

294
00:21:59,920 --> 00:22:01,070
ဖယောင်းတိုင်လိုပါပဲ။

295
00:22:02,600 --> 00:22:03,716
ဒါကို မင်းမြင်လား။

296
00:22:03,840 --> 00:22:05,069
သူ့ကို အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့ပါ။

297
00:22:05,920 --> 00:22:08,196
- ယခု သင်၏ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းပါ။
- အမှတ် နံပါတ်

298
00:22:09,240 --> 00:22:10,356
သစ္စာဖောက်။

299
00:22:10,880 --> 00:22:12,633
မင်းအော်သံကို ငါတို့ကြားချင်တယ်။

300
00:22:31,040 --> 00:22:32,156
အာကုလ။

301
00:22:33,680 --> 00:22:35,478
ကျွန်တော်အိပ်ရာနိုးသည်။ မင်းအဲဒီမှာ မရှိခဲ့ဘူး။

302
00:22:36,080 --> 00:22:37,309
ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ခဲ့ပါ။

303
00:22:37,840 --> 00:22:39,513
လုကာပြန်လာပြီ။ သူက ဘေးကင်းတယ်။

304
00:22:40,320 --> 00:22:41,470
ကောင်းတယ်။

305
00:22:42,400 --> 00:22:43,675
အဲဒါကောင်းတယ်။

306
00:22:49,000 --> 00:22:51,196
ငါတို့က ဒီမြို့ကို ငါတို့ပိုင်သလို ချစ်တယ်။

307
00:22:52,160 --> 00:22:53,992
ဘာဖြစ်လာလဲလို့ပဲ မြင်တယ်။

308
00:22:55,920 --> 00:22:57,400
နီရို၏ ရောမမြို့။

309
00:22:58,040 --> 00:22:59,360
နီရို၏ ရူးသွပ်မှု။

310
00:23:00,200 --> 00:23:01,316
ကျော်သွားမယ်။

311
00:23:02,560 --> 00:23:04,040
ထာဝရဧကရာဇ်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

312
00:23:04,120 --> 00:23:06,351
နောက်ထပ် လူဘယ်လောက်လဲ။
အဲဒီမတိုင်ခင် သေမှာလား။

313
00:23:09,120 --> 00:23:11,351
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်က ကျွန်တော့်အတွက် ကြီးလေးပါတယ်။

314
00:23:12,200 --> 00:23:14,317
ဆုတောင်းခြင်း၌ ဉာဏ်ပညာကို ငါမခံယူ။

315
00:23:15,400 --> 00:23:18,677
နေနေ ၊
ငါတို့ ညီအစ်ကို မောင်နှမအပေါင်းတို့၏

316
00:23:18,760 --> 00:23:20,399
ဒီမိုးအောက်မှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

317
00:23:20,560 --> 00:23:24,554
သွားလျှင်လည်း၊
ငါတို့ကို အားကိုးတဲ့လူ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

318
00:23:25,360 --> 00:23:27,591
ဆိုးရွားသောကံကြမ္မာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုံ့ချပါသလော။

319
00:23:30,280 --> 00:23:31,680
ခရစ်တော်က သူပြောတဲ့အခါ ရှင်းပါတယ်။

320
00:23:31,760 --> 00:23:33,911
သူက ငါတို့ကို လိုက်ပို့တယ်။
ဝံပုလွေများအကြား။

321
00:23:34,320 --> 00:23:36,710
သူလည်း ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။
မြွေကဲ့သို့ လိမ္မာရမည်။

322
00:23:38,160 --> 00:23:40,152
ချိုးငှက်ကဲ့သို့ အန္တရာယ်ကင်းသည်။

323
00:23:42,000 --> 00:23:43,480
ပေါလုပြောခဲ့သည့်အတိုင်း၊

324
00:23:44,880 --> 00:23:47,440
တစ်ခုစီလုပ်ရမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်။

325
00:23:55,240 --> 00:23:56,560
သူမသည် ဤလူများကို ချစ်သည်။

326
00:23:58,640 --> 00:24:00,120
သူ့ကလေးတွေလိုပဲ။

327
00:24:01,280 --> 00:24:03,078
အခုထိလည်း အခန်းရှာတုန်းပဲ။
သူမ၏နှလုံး၌

328
00:24:03,160 --> 00:24:05,072
ရောမမြို့၌ ပျောက်ဆုံးသွားသူများ အားလုံးအတွက်

329
00:24:06,040 --> 00:24:08,396
မလာဘူး။
ငါ့အတွက်လွယ်သလောက်

330
00:24:12,000 --> 00:24:14,674
အာကုလကို ငါမြင်၏။
ဒီမနက် ခန္ဓာကိုယ်

331
00:24:21,160 --> 00:24:23,994
သူသည် ယောက်ျားဖြစ်သည်။
ဒီကနေ အသိအမှတ်ပြုတယ်။

332
00:24:25,920 --> 00:24:27,240
ငါကူညီခဲ့သူတစ်ဦး။

333
00:24:31,080 --> 00:24:32,309
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

334
00:24:34,040 --> 00:24:36,157
ဒီရောမတွေကို မချစ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

335
00:24:36,840 --> 00:24:39,150
ဤမကောင်းမှုသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

336
00:24:51,680 --> 00:24:53,797
ကျနော်တို့ကို မေးတယ်။
အသိုက်အဝန်းတစ်ခုတည်ဆောက်ရန်...

337
00:24:54,560 --> 00:24:57,837
အသိုက်အဝန်း ထူထောင်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
ဒီမြို့မှာ၊

338
00:24:59,480 --> 00:25:02,552
ဧဝံဂေလိတရားဟောရန်
ယေရှုခရစ်၏

339
00:25:02,840 --> 00:25:04,718
ဒီမြို့ကို ချစ်ဖို့၊

340
00:25:05,280 --> 00:25:08,352
ဒါပေမယ့် မမြင်နိုင်တော့ဘူး။
ရှေ့လျှောက်လမ်းအတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အဖြေတစ်ခု။

341
00:25:09,000 --> 00:25:10,434
ပေါလု ဘာပြောသလဲ။

342
00:25:13,880 --> 00:25:16,031
အဲဒါက တစ်ခုခုပေါ့။

343
00:25:16,960 --> 00:25:18,792
ယောက်ျားမိန်းမ တယောက်စီ ကျရောက်သည်။

344
00:25:19,000 --> 00:25:20,593
သူတို့၏ အတွေးနှင့် ဆုတောင်းချက်များတွင်၊

345
00:25:21,400 --> 00:25:23,869
မင်းတချို့
မိသားစုတွေရှိတယ်၊ ကလေးရှိတယ်။

346
00:25:24,520 --> 00:25:28,070
သူတို့ကို အကာအကွယ်ပေးချင်တယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။
ဒါမှမဟုတ် နေဖို့ ခေါ်တယ်။

347
00:25:29,640 --> 00:25:33,270
Aquila က ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်အတွက် အန္တရာယ်ပဲ၊
ဂိတ်ပေါက်များအတွင်း ချော်ထွက်ရန် ကြိုးစားပါ။

348
00:25:34,000 --> 00:25:35,878
ငါတို့အားလုံး ဘယ်လိုရုန်းထွက်နိုင်မလဲ။

349
00:25:36,240 --> 00:25:39,995
ကျွန်တော်တို့ကို နည်းလမ်းရှာဖို့ Eubulus ကို တောင်းထားတယ်။

350
00:25:40,600 --> 00:25:43,911
ရေကန်ဟောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
မြို့သစ်အောက်မှာ ရှိတယ်။

351
00:25:44,000 --> 00:25:45,798
အကြာကြီး မြှုပ်ပြီး မေ့နေခဲ့တယ်။

352
00:25:46,480 --> 00:25:49,120
ဤဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများသို့ ဝင်ပေါက်
ပစ္စည်းတစ်ခု၏အောက်တွင်ရှိသည်။

353
00:25:49,200 --> 00:25:52,159
ဒန်းပိုင်
ချမ်းသာသောရောမမိသားစုများ။

354
00:25:52,720 --> 00:25:53,790
ပြီးတော့ သူတို့က ဘာကြောင့် ငါတို့ကို ကူညီမှာလဲ။

355
00:25:53,880 --> 00:25:57,191
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ နီရို ဆိုတာကို သဘောပေါက်ကြလို့ပါပဲ။
မီးရှို့ရန် တာဝန်ရှိသည်။

356
00:25:57,280 --> 00:25:58,760
သူတို့မြို့တဝက်ကို မြေကြီးပေါ်မှာ။

357
00:25:58,840 --> 00:26:00,240
အဲသလို သေစေချင်တယ်။

358
00:26:00,320 --> 00:26:02,073
ရောမမြို့သို့ပြန်လေ၏။

359
00:26:04,240 --> 00:26:05,674
အခု ငါတို့က မျက်နှာသာရသွားတာ၊

360
00:26:06,320 --> 00:26:07,834
ဒါပေမယ့် ထင်ယောင်ထင်မှားမဖြစ်ပါနဲ့၊

361
00:26:08,360 --> 00:26:10,033
ဤသည်မှာ လွယ်ကူသော အလုပ်မဟုတ်ပေ။

362
00:26:10,240 --> 00:26:12,960
- ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။
- ဧဖက်မြို့။

363
00:26:13,040 --> 00:26:15,396
တိမောသေ ရှိတယ်။
ငါတို့ကို ကြိုဆိုကြလိမ့်မည်။

364
00:26:15,480 --> 00:26:17,995
ဂရိလူမျိုးများဖြစ်ကြပါသည်။
ငါတို့ကို ပိုသည်းခံတယ်။

365
00:26:18,080 --> 00:26:20,914
ငါတို့က ရောမတွေပါ။
ငါတို့ခရစ်ယာန်မဖြစ်ခင်

366
00:26:23,160 --> 00:26:24,560
ဒါက ငါတို့အိမ်။

367
00:26:27,400 --> 00:26:29,756
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားပါဘူး။

368
00:26:30,520 --> 00:26:34,400
ဒါပေမယ့် ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
ရောမမြို့ပြင်မှာ လုပ်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

369
00:26:34,680 --> 00:26:35,955
Aquila မှန်တယ်။

370
00:26:37,120 --> 00:26:39,635
ဒါပေမယ့်လည်း ရှိမယ်ထင်တယ်။
တချို့က နေကောင်းတယ်။

371
00:26:40,880 --> 00:26:43,236
အမှန်ပဲ၊
ရောမမြို့ကို ပိုမှောင်အောင် မမြင်ဖူးဘူး။

372
00:26:43,600 --> 00:26:47,355
ဒါပေမယ့် စွန့်လွှတ်လိုက်ရင်
လုံးဝမှောင်မိုက်ထဲသို့ ပစ်ချမည်မဟုတ်လော။

373
00:26:48,360 --> 00:26:50,431
Tarquin ကို ဘယ်သူက ယူသွားမှာလဲ ။

374
00:26:51,440 --> 00:26:54,274
ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။
ဒီမြို့မှာရှိတဲ့ မိဘမဲ့ကလေးငယ်တွေကို

375
00:26:55,520 --> 00:26:57,557
သေဖို့ လမ်းမှာ ထားခဲ့တယ်။

376
00:26:57,640 --> 00:27:00,838
ဒါမှမဟုတ် အတင်းဝင်ခိုင်းတယ်။
ဘုရားကျောင်းများတွင် ပြည့်တန်ဆာ၊

377
00:27:01,640 --> 00:27:03,472
မုဆိုးမတွေရှိတယ်။
လမ်းထောင့်တွင်

378
00:27:03,600 --> 00:27:05,671
အကြွေစေ့တောင်းတယ်။
သားသမီးတွေကို ကျွေးမွေးဖို့၊

379
00:27:06,120 --> 00:27:07,713
သူတို့ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ရင်

380
00:27:08,200 --> 00:27:09,680
သူတို့ကို ဘယ်သူကျွေးမလဲ။

381
00:27:10,240 --> 00:27:11,594
ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။

382
00:27:13,400 --> 00:27:16,916
Nero က တာဝန်ယူပါတယ်။
ရောမမြို့မှာမဟုတ်ဘဲ မိသားစုထဲမှာ သေဆုံးမှုတွေ၊

383
00:27:18,600 --> 00:27:21,399
Aquila သည် ထိုအရာများအကြောင်းကို ပြောပြသည်။
နီရိုကို ဖြုတ်ချချင်သည်။

384
00:27:21,480 --> 00:27:22,914
ဒါတွေက ငါတို့ရဲ့မဟာမိတ်တွေမဟုတ်ဘူးလား။

385
00:27:23,160 --> 00:27:24,355
ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မဟာမိတ်များဖြစ်သည်။

386
00:27:24,440 --> 00:27:26,033
ကောင်းတာကို တွေးပါ။
အဲဒါကို လုပ်လို့ရတယ်။

387
00:27:26,120 --> 00:27:28,271
ရောမမြို့ကို တခါတည်း ပို့ပေးတယ်။
နီရို၏ မကောင်းသော ချုပ်ကိုင်မှုမှ

388
00:27:28,680 --> 00:27:30,592
လွယ်ကူသောအဖြေမရှိပါ။

389
00:27:32,880 --> 00:27:34,917
လမ်းပြရန် ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ပါ။

390
00:27:36,400 --> 00:27:39,438
အခက်ခဲဆုံးအပိုင်း
ဒီမိသားစုတွေဆီ သတင်းရလာမယ်၊

391
00:27:39,600 --> 00:27:42,798
သို့မှသာ ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းများကို ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
မမြင်ရတဲ့ နေရာကို ဖြတ်သွားနိုင်တယ်။

392
00:27:42,960 --> 00:27:45,520
တစ်ယောက်ယောက် သွားရလိမ့်မယ်။
Palatine Hill သို့သော်လည်းကောင်း ...

393
00:27:45,640 --> 00:27:46,960
မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။

394
00:27:47,160 --> 00:27:49,470
နီရိုက ဒီလူတွေကို မယုံဘူး။
နေရာတိုင်းမှာ မျက်လုံးတွေရှိတယ်။

395
00:27:56,000 --> 00:27:57,354
သွားပါ့မယ်။

396
00:27:59,200 --> 00:28:00,270
မဟုတ်ဘူး Tarquin

397
00:28:02,000 --> 00:28:05,835
ငါသွားနိုင်တယ်။ အားလုံးက ထင်နေကြတယ်။
ငါက မိဘမဲ့၊ သူတောင်းစား။

398
00:28:06,440 --> 00:28:08,033
ဘယ်သူကမှ နှစ်ခါပြန်ကြည့်မှာမဟုတ်ဘူး။

399
00:28:09,160 --> 00:28:10,480
ကူညီပေးချင်ပါတယ်။

400
00:28:20,600 --> 00:28:22,273
Tarquin၊ ဒီကိုလာပါ။

401
00:28:23,440 --> 00:28:25,079
ဒါကို ငါတို့ရောမသူငယ်ချင်းတွေဆီ ယူသွားပါ။

402
00:28:25,160 --> 00:28:27,470
ငါတို့ကို ပြောကြလော့။
သူတို့၏အကူအညီကို ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် လက်ခံပါ။

403
00:28:32,200 --> 00:28:34,032
မင်းက အရမ်းသတ္တိရှိတဲ့ကောင်လေး။

404
00:28:35,120 --> 00:28:36,600
ကဲ သတိထားပါ။

405
00:28:36,920 --> 00:28:37,956
ဟုတ်လား?

406
00:28:39,520 --> 00:28:40,670
ဆက်သွားပါ။

407
00:28:49,480 --> 00:28:50,630
အန္တရာယ်ကင်းသောခရီး။

408
00:28:52,560 --> 00:28:54,233
- ကောင်းချီးပေးပါစေသား။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

409
00:28:56,120 --> 00:28:57,270
ဘေးကင်းပါစေ။

410
00:29:02,600 --> 00:29:04,034
ကံကောင်းပါစေ။

411
00:29:04,120 --> 00:29:05,713
- ကံကောင်းပါစေ။
- ငြိမ်းချမ်းစွာ လျှောက်လှမ်းပါ။

412
00:29:08,080 --> 00:29:10,675
- ဒါကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

413
00:29:11,000 --> 00:29:12,639
- သန်မာပါစေ။
- ငါလုပ်မယ်။

414
00:29:12,840 --> 00:29:14,797
- ငါ မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။ သွားတော့။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

415
00:29:29,360 --> 00:29:31,636
ငါ့ဘဝဟာ အမုန်းတရားနဲ့ အစပြုခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

416
00:29:36,960 --> 00:29:39,395
ငယ်ငယ်က ခံစားချက်ကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

417
00:29:40,600 --> 00:29:44,480
ငါအမြဲတမ်းကိုယ့်ကိုယ်ကိုခံစားရတယ်။
ဝံပုလွေများ အလယ်တွင် သိုးတစ်ကောင် ပိုများသည်။

418
00:29:46,080 --> 00:29:47,594
ချိုးငှက်ကဲ့သို့ အပြစ်ကင်းသည်။

419
00:29:50,480 --> 00:29:54,235
ငါဗိမာန်တော်၌
ငါ၏အစာရှောင်ခြင်း၊

420
00:29:55,760 --> 00:29:57,991
Stephen ဟာ လမ်းတွေပေါ်မှာ၊

421
00:29:58,240 --> 00:30:00,596
ကုသိုလ်ယူဆောင်လာသည်။
မုဆိုးမများနှင့် မိဘမဲ့ကလေးများထံသို့

422
00:30:00,680 --> 00:30:02,592
ယစ်မူးသောသူတို့အား အမှန်တရားကို ဟောပြောခြင်း။

423
00:30:03,520 --> 00:30:05,000
ဆွံ့အသည်။

424
00:30:05,400 --> 00:30:09,076
အပြစ်ကင်းစင်ခဲ့တယ်။
ရှေးဣသရေလပညတ်၌၊

425
00:30:09,200 --> 00:30:14,229
စတီဖင်သည် ကဲ့ရဲ့နေစဉ်
ဘုရားသခင်၏ အလွန်သန့်ရှင်းသောမြေပေါ်တွင်။</i>

426
00:30:14,560 --> 00:30:15,880
<i>ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။</i>

427
00:30:16,000 --> 00:30:17,400
<i>ကျွန်ုပ်တို့ မုသားဖြန့်သည်</i>

428
00:30:18,560 --> 00:30:21,394
ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်ခဲ့သည်။
သူ့ကို ရုံးတင်စစ်ဆေးခိုင်းစေခဲ့တာ။</i>

429
00:30:21,560 --> 00:30:23,153
သူဘာတွေ စောဒကတက်ခဲ့လဲ။

430
00:30:23,560 --> 00:30:25,870
ယေရှုသည် မေရှိယဖြစ်သည်။

431
00:30:27,400 --> 00:30:30,234
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်၊
တစ်ခုတည်းသောနေရာမဟုတ်တော့ပါ။

432
00:30:30,320 --> 00:30:32,152
ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်နိုင်သည့်နေရာ။

433
00:30:34,080 --> 00:30:35,514
<i>ပုတ်ခတ်မှု။</i>

434
00:30:45,080 --> 00:30:48,118
<i>သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးစကားတွေကိုတောင် ကြားခဲ့ရတယ်။
လူအုပ်ကြီး၏ဟောက်သံများကြား။</i>

435
00:30:51,320 --> 00:30:53,596
<i>"သခင်ယေရှု၊ ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်ကို ခံယူပါ။</i>

436
00:30:54,360 --> 00:30:57,114
<i>"သခင်၊ မကိုင်ပါနှင့်
ဤသူတို့ကို ပြစ်မှား၏။"</i>

437
00:31:02,400 --> 00:31:05,552
သေခြင်း၌ပင်၊
သူ့နှုတ်ခမ်းမှာ နောက်ဆုံး ပုတ်ခတ်မှုတစ်ခု။

438
00:31:07,080 --> 00:31:09,959
အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ ဖျက်ဆီးပစ်မယ်လို့ ကတိပြုခဲ့တယ်။

439
00:31:10,040 --> 00:31:14,478
ဤအကြောင်းကို ပြောသောသူအပေါင်းတို့၊
မေရှိယအဖြစ် နာဇရက်မြို့သားယေရှု။

440
00:32:47,600 --> 00:32:49,478
မင်းရဲ့ကျေးဇူးက လုံလောက်တယ်။

441
00:32:51,880 --> 00:32:53,473
မင်းရဲ့ကျေးဇူးက လုံလောက်တယ်။

442
00:33:02,720 --> 00:33:05,838
တံတိုင်းဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မရဘူး။
ဒီမှာ ချိုးဖောက်ခံရတယ်။ ဘယ်တော့မှ

443
00:33:11,200 --> 00:33:13,396
- ညမှသတင်းပေးပို့သည်။
- ဂရိ?

444
00:33:13,840 --> 00:33:15,559
သူ လာပြီးတော့ နောက်တစ်ခေါက် သွားတယ်။

445
00:33:16,280 --> 00:33:18,272
တာရှုမြို့သားပေါလုအကြောင်း သင်ဘာသိသနည်း။

446
00:33:18,520 --> 00:33:20,477
အများကြီးရှိတယ်။
ပျံ့နှံ့နေသော ကောလာဟလများ။

447
00:33:21,000 --> 00:33:23,117
မှော်ဆရာ။ ဘုရားတစ်ဆူ။

448
00:33:23,960 --> 00:33:25,076
အရူး။

449
00:33:26,200 --> 00:33:29,637
ဂရိက ဘာကြောင့် ဂရုစိုက်တာလဲ။
ရွံရှာဘွယ်သော တွင်းထဲသို့ လာလည်မည်လော။

450
00:33:30,480 --> 00:33:32,278
သူ့ကို တစ်ခုခု ပေးတယ်။

451
00:33:33,680 --> 00:33:34,670
စာလား?

452
00:33:36,800 --> 00:33:37,836
ဇာတ်လမ်းတစ်ခု။

453
00:34:10,040 --> 00:34:11,713
သူ့အခြေအနေက မသက်သာဘူး။

454
00:34:13,320 --> 00:34:14,595
သူမ သက်သာလာလိမ့်မယ်။

455
00:34:15,800 --> 00:34:17,075
မဟုတ်ရင်?

456
00:34:32,960 --> 00:34:35,555
<i>ရှောလု... ရှောလု...</i>

457
00:34:36,400 --> 00:34:39,040
<i>ရှောလု... ရှောလု... ရှောလု...</i>

458
00:34:39,200 --> 00:34:41,271
<i>ရှောလု... ရှောလု...</i>

459
00:34:41,600 --> 00:34:42,716
<i>ရှောလု...</i>

460
00:34:44,000 --> 00:34:45,070
<i>ရှောလု၊</i>

461
00:34:45,600 --> 00:34:47,751
<i>ဘာလို့ ငါ့ကို ညှဉ်းဆဲတာလဲ။</i>

462
00:34:48,920 --> 00:34:50,877
<i>ပေါလု။ ပေါလု။</i>

463
00:34:51,280 --> 00:34:52,396
ပေါလု။

464
00:34:52,800 --> 00:34:54,200
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

465
00:35:00,320 --> 00:35:01,595
မင်း အော်ဟစ်နေခဲ့တယ်။

466
00:35:06,840 --> 00:35:09,560
မာရ်နတ်သည် ဤနေရာတွင် အမှောင်ထဲတွင် ခိုးဝင်သည်။

467
00:35:11,640 --> 00:35:12,915
ငါ့ကိုစော်ကားတယ်...

468
00:35:14,400 --> 00:35:15,550
နေ့ရောညပါ...

469
00:35:18,480 --> 00:35:21,837
ဒါကို သတိရတယ်။
ငါ့အသား၌ ကြောက်မက်ဖွယ်ဆူး၊

470
00:35:28,280 --> 00:35:31,273
ငယ်ငယ်က ကိုယ့်ကိုယ်ကို သရဲခြောက်တယ်။

471
00:35:35,000 --> 00:35:38,516
သူ့ကို သတိပေးချင်ပါတယ်။
သူသွားမယ့်လမ်းကို

472
00:35:42,640 --> 00:35:45,314
ဤနှစ်၊
ငါ့မှာ သူတို့အမြင်ရှိတယ်။

473
00:35:47,720 --> 00:35:49,393
ငါသူတို့ကိုမြင်တယ်။

474
00:35:50,800 --> 00:35:52,712
စောင့်နေသည်။

475
00:35:53,360 --> 00:35:54,999
တစ်နေရာရာမှာ...

476
00:35:56,600 --> 00:35:58,796
ဒါပေမယ့် ဒီနေရာကို မသိဘူး။

477
00:36:00,160 --> 00:36:03,312
<i>၎င်း၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ အမြဲရှိသည်။
ငါ့ထံမှ ဝှက်ထားသည်။</i>

478
00:36:05,200 --> 00:36:07,954
<i>ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သော muse၊ မာရ်နတ်တီးတိုးပြောသည်</i>

479
00:36:08,040 --> 00:36:10,680
<i>ငြိမ်းချမ်းမှုကို မတွေ့ခဲ့ကြဘူး...</i>

480
00:36:12,160 --> 00:36:14,152
<i>ပျော်ရွှင်မှုကို မတွေ့ခဲ့ကြပါ။</i>

481
00:36:35,240 --> 00:36:38,312
သတိရနေခဲ့တယ်။
Caelia ငယ်ငယ်လေးတုန်းက။

482
00:36:40,040 --> 00:36:42,157
သူမက ပြတင်းပေါက်မှာ ထိုင်ဖူးတယ်။

483
00:36:43,520 --> 00:36:45,637
စာငှက်ငယ်တို့ကို ကြည့်ရှုလော့

484
00:36:46,160 --> 00:36:48,152
သီချင်းဆိုကာ ဥယျာဉ်ကို လှည့်ပတ်ပျံသန်းပါ။

485
00:36:49,920 --> 00:36:52,230
သူမရှိချင်မှရှိမယ်။
ငါသူ့ကိုခွင့်ပြုရင် တနေ့လုံး။

486
00:36:54,600 --> 00:36:56,831
ငါတို့နေရာကို မှတ်မိလား။
မီးမလောင်ခင်

487
00:36:57,400 --> 00:36:59,437
ပြတင်းပေါက်များမှ အလင်းတန်းများ...

488
00:37:00,520 --> 00:37:02,557
ပန်းပင်များ၊ ဥယျာဉ်ရှိသစ်ပင်များ။

489
00:37:05,680 --> 00:37:07,512
မြင့်မြတ်သောမိန်းမဖြစ်ခဲ့သည်။

490
00:37:09,880 --> 00:37:12,076
ရောမသူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ဇနီး။

491
00:37:12,160 --> 00:37:13,753
ဒါဟာ Nero ရဲ့ ရူးသွပ်မှုပါပဲ။

492
00:37:13,840 --> 00:37:16,036
နီရိုကို အပြစ်မတင်ပါဘူး။

493
00:37:19,840 --> 00:37:22,878
လမ်းလျှောက်တာက အကူအညီ မဟုတ်ဘူး။
ဤနေရာတဝိုက်

494
00:37:22,960 --> 00:37:25,156
နတ်​ဘုရား​တွေ​လည်း သူ့​ကို ဖမ်း​ဆီး​ပြီး​ပြီ​ဆို​ရင်၊

495
00:37:26,080 --> 00:37:29,278
လုပ်ရပ်ကြောင့် သူတို့ကို စိတ်ဆိုးမယ် မထင်နဲ့
ကုစားနိုင်တဲ့ အစွမ်းမရှိသလိုပဲ

496
00:37:29,360 --> 00:37:33,070
သစ္စာရှိရှိ အနစ်နာခံခဲ့တယ်။
နေ့တိုင်း!

497
00:37:34,680 --> 00:37:36,990
ငါ့စိတ်သည် သန့်ရှင်း၏။

498
00:37:37,840 --> 00:37:41,436
ငါတစ်ယောက်တည်းလို့ မထင်ဘူး။
ဘုရားက နားမထောင်ဘူး။

499
00:38:11,320 --> 00:38:13,630
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

500
00:38:13,720 --> 00:38:15,040
မောရစ်သျှ...

501
00:38:15,120 --> 00:38:17,760
မင်းရဲ့ အမိုက်စား စိတ်ဓာတ်က ခြိမ်းခြောက်နေတယ်။
ဒီချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်မလေးဖြစ်အောင်

502
00:38:17,840 --> 00:38:19,797
ပိုစျေးကြီးတယ်။
သူမဖြစ်ရန်လိုအပ်သည်ထက်။

503
00:38:19,880 --> 00:38:22,759
-ဒီမှာ မင်းကို တစ်ခုလောက် အမိန့်ပေးပါရစေ။ Elysius။
- Publicius

504
00:38:23,600 --> 00:38:25,239
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မဟုတ်ဘူး

505
00:38:25,320 --> 00:38:26,640
ပြေးလိုက်။

506
00:38:32,400 --> 00:38:34,232
ထောင်ဘဝက ဘယ်လိုလဲ။

507
00:38:34,320 --> 00:38:37,199
မင်းလည်း ငါလည်းသိတယ်။
အရှက်ကွဲမှုတစ်ခုပါပဲ။

508
00:38:38,280 --> 00:38:41,193
အမည်းရောင်အမှတ်အသား
ငါ့အိမ်နဲ့ မိသားစုအပေါ်မှာ

509
00:38:42,040 --> 00:38:43,793
ရောမမြို့၌ အမှုတော် အနှစ်နှစ်ဆယ်၊

510
00:38:43,880 --> 00:38:46,156
ငါ့အသက်ကိုစွန့်
ငါ့နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်၊

511
00:38:46,240 --> 00:38:49,153
အခု အတင်းယူခိုင်းတယ်။
ပျင်းရိတဲ့ ကျွန်ရဲ့အလုပ်

512
00:38:49,240 --> 00:38:52,870
နီရိုသည် လှောင်ပြောင်နေချိန်တွင်
ရောမမြို့အတွက် ရပ်တည်ချက်အားလုံး၏

513
00:38:52,960 --> 00:38:54,838
ဒီအချိန်တွေဟာ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့အချိန်၊
ငါ့သူငယ်ချင်း။

514
00:38:55,360 --> 00:38:58,034
ဒါ​ကြောင့်​လည်း ဘုရား​တွေ​က ထိန်း​ထား​တယ်။
ငါတို့သေတဲ့နေ့ဟာ ဆန်းကြယ်တဲ့၊

515
00:38:58,120 --> 00:39:00,316
ဒါမှ ငါတို့ ဒီဘဝကို ပျော်ရွှင်နိုင်မယ်။

516
00:39:01,520 --> 00:39:02,874
တောင်းပန်ပါတယ်။

517
00:39:02,960 --> 00:39:04,997
သူငယ်ချင်း၊ သမီး နေကောင်းလား

518
00:39:06,360 --> 00:39:07,874
တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုဆိုးလာတယ်။

519
00:39:08,800 --> 00:39:11,474
Bona Dea ကို စတေးခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူမ အကြောင်းမပြန်ဘူး။

520
00:39:11,560 --> 00:39:14,075
ထို့နောက် Carna သို့မဟုတ် Meditrina အား ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊

521
00:39:14,160 --> 00:39:15,879
နှင့် Felicitas၊ Fortuna...

522
00:39:15,960 --> 00:39:18,316
Juno၊ Libera၊ Sors၊ Spes၊ Trivia။

523
00:39:18,400 --> 00:39:20,596
ဘုရားတစ်ရာရှိတယ်။
ရပ်တည်သည်။

524
00:39:21,960 --> 00:39:24,680
တာရှုမြို့သားပေါလုသည် ကျွန်ုပ်၏လက်အောက်တွင် ရှိနေပါသည်။

525
00:39:25,880 --> 00:39:28,031
တာဝန်ရှိတဲ့လူ
ရောမမြို့ကို မီးရှို့ဖို့လား။

526
00:39:28,400 --> 00:39:31,074
သူသည် နီရို၏ ကင်းဆိတ်ကောင်မှလွဲ၍ ဘာမှမဟုတ်ပေ။

527
00:39:33,280 --> 00:39:35,875
မင်းတကယ်သိလား။
ဒီခရစ်ယာန်တွေအကြောင်း

528
00:39:36,400 --> 00:39:39,791
အဲဒါတွေကို ရှားရှားပါးပါး တွေ့ရတယ်။
ကျွန်တော် မကြာခဏ သွားလေ့ရှိသော အဆောက်အအုံများ။

529
00:39:39,880 --> 00:39:41,678
ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။
သူတို့သည် ထူးဆန်းသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိကြ၏။

530
00:39:41,760 --> 00:39:44,673
ဆင်းရဲသောမုဆိုးမများအတွက်၊
ရုပ်ဆိုးသော မိဘမဲ့ကလေးများ။

531
00:39:45,320 --> 00:39:47,676
ဒါပေမယ့် သိချင်ရင်
ဘုရားတွေက သူတို့အပေါ် ဘယ်လိုထင်လဲ၊

532
00:39:47,760 --> 00:39:49,433
ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

533
00:39:49,520 --> 00:39:52,479
အဆင်​မ​ပြေတာ​တောင်​မြင်​ရလိမ့်​မယ်​
ရောမမြို့ရဲ့လမ်းတွေကို အလင်းပေးဖို့။

534
00:39:53,920 --> 00:39:55,832
အဝင်အထွက် ချော်လဲတဲ့ ဂရိတယောက်ရှိတယ်၊

535
00:39:55,920 --> 00:39:57,912
တစ်မျိုးမျိုးသော စာလုံးများကို ကူးယူဖော်ပြခြင်း။

536
00:39:58,760 --> 00:40:00,752
မောရစ်သျှ၊ မင်းစိတ်
အမှိုက်သွားပါပြီ။

537
00:40:00,840 --> 00:40:02,991
အဲဒီထောင်ရဲ့ အမှောင်ထဲမှာ။

538
00:40:03,520 --> 00:40:05,557
သိမ်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဒီစာတွေ၊

539
00:40:05,640 --> 00:40:08,109
တစ်ခုခုရှာ၊ ဘာမဆို၊
ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည်။

540
00:40:08,200 --> 00:40:10,431
- သူ့ကို စွဲချက်တင်လိုက်ပြီလား။
- Nero သည်အထောက်အထားမလိုအပ်ပါ။

541
00:40:10,520 --> 00:40:12,398
လုပ်ကြံမှုသည် လေထဲတွင် ရှိနေသည်။

542
00:40:12,480 --> 00:40:15,359
မြို့တဝက်က နီရိုကို ယုံကြည်တယ်။
သူကိုယ်တိုင် မီးစလောင်တယ်။

543
00:40:15,440 --> 00:40:17,636
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို တစ်ခုခု ယူခဲ့မယ် ဆိုရင်

544
00:40:17,720 --> 00:40:20,030
အဲဒါကိုပြတယ်။
ခရစ်ယာန်က ပူးပေါင်းကြံစည်ခဲ့တယ်။

545
00:40:20,120 --> 00:40:23,636
ရောမမြို့ကို မီးရှို့လော့
Nero ရဲ့မျက်လုံးထဲမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊

546
00:40:23,720 --> 00:40:25,871
ရောမမြို့တစ်ခွင်လုံးတွင် ဂုဏ်အသရေအရှိဆုံးသူဖြစ်သည်။

547
00:40:26,560 --> 00:40:28,791
မောရစ်သျှ၊ မင်းရဲ့သမီးကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။

548
00:40:29,040 --> 00:40:30,793
ဘုရားတွေ ဘယ်လောက်များများ နားထောင်မလဲ။

549
00:40:30,880 --> 00:40:33,839
ဧကရာဇ်မင်းကိုယ်တိုင် ဖန်ဆင်းရင်၊
သူမအတွက် အနစ်နာခံမှုတစ်ခုလား။

550
00:40:41,600 --> 00:40:43,796
ဒါအမှန်ပဲလား။
မေရှိယကို မြင်ဖူးလား။

551
00:40:43,920 --> 00:40:45,240
ပေါလု၊ အဲဒါပါပဲ။

552
00:40:45,320 --> 00:40:46,720
Luke ဘယ်မှာလဲ လုကာ!

553
00:40:47,520 --> 00:40:50,240
Eubulus! စားပွဲကိုရှင်းပါ။ ကဲ!

554
00:40:51,120 --> 00:40:52,634
အာကုလ။

555
00:40:55,840 --> 00:40:57,752
သတိထားပါ။ သတိထားပါ။ သူ့ကို ဒီမှာ အိပ်ပါ။

556
00:40:58,240 --> 00:41:00,118
လမ်းမှာတွေ့တယ်။

557
00:41:00,400 --> 00:41:02,517
စစ်သားတွေရဲ့ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

558
00:41:02,600 --> 00:41:04,557
Palatine Hill မှထွက်ခွာပြီးနောက်။

559
00:41:21,120 --> 00:41:22,554
မဟုတ်ဘူး!

560
00:41:26,600 --> 00:41:28,751
အမှတ်မရှိ၊

561
00:41:38,720 --> 00:41:41,554
ဤအရာသည် ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှ သင့်အား ရရှိစေသည်။

562
00:41:55,880 --> 00:41:57,758
ဒီရက်စက်တဲ့လုပ်ရပ်အတွက် လက်တုံ့ပြန်ရမယ်။

563
00:41:57,840 --> 00:42:00,355
ကျွန်တော်တို့ တော်တော်များများမှာ တစ်ခုတည်းရှိတယ်။
ဒီမြို့မှာ ခဏပဲကျန်တော့တယ်။

564
00:42:00,440 --> 00:42:02,909
- ငါတို့ အခု ခိုင်ခံ့နေရမယ်။
- ခိုင်ခံ့နေသလား။

565
00:42:03,040 --> 00:42:04,997
ဒါဆို ငါတို့က ရောဂါရှိတဲ့ ခွေးတွေလိုပေါ့၊

566
00:42:05,080 --> 00:42:07,993
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကာကွယ်ဖို့ ဘာမှ မလုပ်ဘူး

567
00:42:08,080 --> 00:42:10,311
ငါတို့သည် လိုက်လာစဉ်တွင်၊
လိုက်ဖမ်းမည့်မြို့

568
00:42:10,400 --> 00:42:12,039
- အသတ်ခံရတယ်။
- Cassius!

569
00:42:13,000 --> 00:42:15,071
မင်းရဲ့ဒေါသကို ငါတို့နားလည်တယ်။

570
00:42:17,960 --> 00:42:20,031
Tarquin သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သားတစ်ယောက်လိုပင်။

571
00:42:22,120 --> 00:42:24,077
ငါ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်သင့်ဘူး။

572
00:42:24,440 --> 00:42:26,238
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘာ့ကြောင့် အပြစ်တင်တာလဲ။

573
00:42:26,320 --> 00:42:28,357
သတ်သောသူမဟုတ်လော။

574
00:42:28,800 --> 00:42:31,235
ပြီးတော့ မင်းဆီက ဘယ်သူတွေ ယူသွားတာလဲ။

575
00:42:31,360 --> 00:42:33,317
ဒီမိန်းမက မင်းဆီလာပြီ။

576
00:42:33,400 --> 00:42:34,834
သူ့ကလေး၏သွေးထဲတွင် ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။

577
00:42:35,240 --> 00:42:36,959
Cassius မင်းဘာလုပ်မလဲ။

578
00:42:37,600 --> 00:42:40,160
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

579
00:42:42,400 --> 00:42:43,880
ငါတို့က ငါတို့ကို သူတို့လုပ်တယ်။

580
00:42:43,960 --> 00:42:45,235
ဟုတ်ကဲ့။

581
00:42:45,800 --> 00:42:47,712
မှောင်မိုက်ဖုံးလွှမ်း၍ သတ်ကြလော့။

582
00:42:47,800 --> 00:42:50,713
- ငါ မင်းနဲ့အတူရှိတယ် Cassius
- မီးတင်ရှို့လိုက်ပါ။

583
00:42:50,800 --> 00:42:52,314
သူတို့အိမ်မှာ အိပ်နေတုန်း။

584
00:42:52,400 --> 00:42:54,392
မင်းပြောသလိုပဲ။
မင်းရဲ့နားက မကြားဘူးဘူး။

585
00:42:54,480 --> 00:42:55,596
ခရစ်တော်၏စကား။

586
00:42:55,680 --> 00:42:57,512
သင်သည် ခရစ်တော်နှင့်အတူ ဘယ်တော့မှ မလျှောက်ခဲ့။

587
00:42:58,920 --> 00:43:00,877
သူဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။
ဤအရာများကို မျက်နှာမူ၍ ပြောကြလော့။

588
00:43:00,960 --> 00:43:04,078
- နီရိုလို ဆိုးသွမ်းသူလား။
- တိတ်တိတ်!

589
00:43:06,160 --> 00:43:07,753
ငြိမ်နေပါ။

590
00:43:08,480 --> 00:43:11,473
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှမရှိဘူးဗျ။
ခရစ်တော်နှင့်အတူ လျှောက်လှမ်းကြပြီ။

591
00:43:13,280 --> 00:43:16,398
ပေါလုမူကား၊
ငါတို့အားလုံးထက် ပိုရှည်တယ်။

592
00:43:18,040 --> 00:43:19,520
အရိုက်ခံရတာကို ငါမြင်ဖူးတယ်၊

593
00:43:19,600 --> 00:43:22,672
ငါသူ့ကိုကြည့်ဖူးတယ်။
ကျောက်ခဲနှင့်ရိုက်ခံရ၊

594
00:43:23,440 --> 00:43:27,354
လက်ညှိုးကို တစ်ခါမှ မမြှောက်ဖူးဘူး။
ညှဉ်းဆဲသောသူတို့ကို ဆီးတား၍၊

595
00:43:28,320 --> 00:43:31,597
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ၊
ငါတို့သည် ဤလောက၌ အသက်ရှင်သောကြောင့်၊

596
00:43:31,680 --> 00:43:34,275
ငါတို့မူကား စစ်မတိုက်ကြ
ကမ္ဘာက လုပ်သလိုပဲ။

597
00:43:35,880 --> 00:43:37,553
ငြိမ်းချမ်းရေးက Cassius က မင်းနဲ့စတယ်။

598
00:43:40,560 --> 00:43:41,994
အချစ်သည် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

599
00:43:49,000 --> 00:43:51,834
ရောမလူငယ်လေး Tarquin ရှိတယ်။

600
00:43:54,520 --> 00:43:56,716
မနေ့ညက လမ်းတွေပေါ်မှာ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။

601
00:43:58,560 --> 00:44:00,995
သူ့ကို အသိုင်းအဝန်းက ချစ်ကြတယ်။

602
00:44:02,360 --> 00:44:04,750
အများစုသည် လမ်းစဉ်ကို ယုံကြည်ကြသည်။

603
00:44:06,720 --> 00:44:09,519
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ဒီဝမ်းကွဲတစ်ယောက်ရှိတယ်...

604
00:44:11,600 --> 00:44:14,160
ပေါလု၊

605
00:44:15,480 --> 00:44:18,279
ဒီအဖွဲ့ခွဲတွေ ကြီးထွားလာတယ်။
လူငယ်လေးတွေရဲ့...

606
00:44:19,600 --> 00:44:21,876
လက်တုံ့ပြန်ချင်ကြတယ်။

607
00:44:21,960 --> 00:44:24,429
လက်စားချေလိုကြသည်။

608
00:44:24,520 --> 00:44:28,275
အဆိုးကို ဆပ်လို့ မရဘူး။

609
00:44:30,880 --> 00:44:34,840
အဆိုးကို အကောင်းနဲ့သာ အနိုင်ယူနိုင်တယ်။

610
00:44:38,880 --> 00:44:42,510
ကောင်းပြီ၊ စဉ်းစား
ဖြတ်သန်းဖူးသမျှ၊

611
00:44:42,680 --> 00:44:46,117
မင်းတကယ်အပြစ်ရှိနိုင်လား။
ပေါလု၊

612
00:44:48,000 --> 00:44:49,832
မင်း သူတို့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

613
00:44:50,520 --> 00:44:52,796
အချစ်သည် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

614
00:44:54,200 --> 00:44:57,034
သင်မြင်ဖူးသမျှ၊

615
00:44:58,360 --> 00:45:00,795
မင်း မယုံသေးဘူးလား။

616
00:45:03,200 --> 00:45:05,396
ဒါ ငါမြင်ဖူးတာ မဟုတ်ဘူး။

617
00:45:06,800 --> 00:45:08,473
ဘုရားရေ...

618
00:45:10,160 --> 00:45:12,391
ဤလောကသည် မကောင်းမှု၏ ချုပ်ကိုင်မှုဖြစ်သည်။

619
00:45:12,520 --> 00:45:14,318
ဒါက Nero ရဲ့ဆပ်ကပ်။

620
00:45:14,440 --> 00:45:16,511
ပြင်းပြတဲ့ မုန်းတီးမှုပါပဲ။

621
00:45:16,600 --> 00:45:18,557
လမ်းပေါ်မှာ သွေးတွေစီးကျ၊

622
00:45:18,640 --> 00:45:20,677
မုဆိုးမတွေ၊ မိဘမဲ့ကလေးတွေ ငတ်သေတယ်။

623
00:45:20,760 --> 00:45:22,911
မွေးရာပါ ချို့ယွင်းချက်အနည်းငယ်ရှိသော ကလေးငယ်များ

624
00:45:23,000 --> 00:45:25,310
လွှင့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည် ။

625
00:45:25,400 --> 00:45:27,869
ဤကမ္ဘာ

626
00:45:27,960 --> 00:45:30,520
အချစ်အကြောင်းမသိ။

627
00:45:30,600 --> 00:45:32,193
ဒါကြောင့် မင်းလက်လျှော့လိုက်မယ်။
ခရစ်တော်သည် ကမ္ဘာပေါ်၌ ရောက်သွား၏။

628
00:45:32,280 --> 00:45:34,192
- ငါတို့ကို အရှုံးမပေးဘူးလား။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

629
00:45:34,280 --> 00:45:35,760
- မဟုတ်ဘူး!
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

630
00:45:35,840 --> 00:45:37,991
အချစ်သည် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

631
00:45:40,880 --> 00:45:42,872
ကြာရှည်ခံတဲ့ အချစ်။

632
00:45:46,280 --> 00:45:48,237
ကြင်နာတတ်တဲ့အချစ်၊

633
00:45:48,680 --> 00:45:51,559
မငြူစူသောစိတ်မရှိ၊

634
00:45:53,360 --> 00:45:56,432
အသရေပျက်စေသော မေတ္တာ၊

635
00:45:56,520 --> 00:45:59,672
သူ့ဘာသာ မရှာဘူး။

636
00:46:03,440 --> 00:46:06,478
အချစ်ဆိုတာ ဒေါသဖြစ်လွယ်တာမဟုတ်ဘူး။

637
00:46:07,840 --> 00:46:09,832
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် သမ္မာတရား၌ မွေ့လျော်၏။

638
00:46:14,000 --> 00:46:16,390
မကောင်းမှု၌ မနှစ်သက်သော အချစ်။

639
00:46:19,800 --> 00:46:22,315
ကာကွယ်ပေးတဲ့အချစ်၊

640
00:46:22,400 --> 00:46:24,835
ယုံကြည်မှု၊ မျှော်လင့်ချက်၊

641
00:46:26,920 --> 00:46:29,640
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို သည်းခံတော်မူ၏။

642
00:46:33,280 --> 00:46:35,590
အဲလိုအချစ်မျိုး။

643
00:46:36,720 --> 00:46:38,712
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

644
00:46:48,720 --> 00:46:51,110
သင်နားလည်ပါသလား?

645
00:46:54,640 --> 00:46:56,916
ပြီးရင် ချရေးပါ။

646
00:47:02,400 --> 00:47:04,471
<i>တစ်ချိန်က ဒဏ်ပေးချင်ခဲ့တယ်</i>

647
00:47:04,560 --> 00:47:07,394
<i> Cassius နဲ့ ဒီလူငယ်တွေလိုပါပဲ။</i>

648
00:47:08,800 --> 00:47:11,838
ဤပျက်စီးခြင်းလမ်းကို ငါသိ၏။
သူများထက် ပိုပါတယ်။</i>

649
00:47:14,560 --> 00:47:18,110
<i>ခရစ်တော်နောက်လိုက်သူတွေကို မုန်းတယ်။</i>

650
00:47:20,760 --> 00:47:24,151
<i>သူတို့ကို တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေလို လိုက်ရှာတယ်။</i>

651
00:47:28,320 --> 00:47:31,711
<i>ယေရုရှလင်မြို့မှ ပြေးသောအခါ၊</i>၊

652
00:47:31,800 --> 00:47:34,838
<i>ဘုရားကျောင်းကို သွားခဲ့တယ်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့အား၊

653
00:47:34,920 --> 00:47:38,675
<i>ဒမတ်စကတ်သို့သွားရန် အခွင့်အာဏာရရှိရန်</i>

654
00:47:39,400 --> 00:47:42,518
<i>ဒါတွေအားလုံး ဖမ်းမယ်။
ထိုလမ်းကို လိုက်ခဲ့။</i>

655
00:47:43,080 --> 00:47:46,630
<i>ငါဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
ဘုရားသခင်ရဲ့တရားမျှတမှုဖြစ်ဖို့။</i>

656
00:47:47,760 --> 00:47:49,592
<i>အမျက်တော်။</i>

657
00:47:53,280 --> 00:47:55,397
မင်းလုပ်နေတာတွေကို မင်းယုံခဲ့တယ်။

658
00:47:55,480 --> 00:47:57,631
ဘုရားသခင်ကို ချစ်တဲ့စိတ်ကြောင့်ပါ။

659
00:47:58,160 --> 00:47:59,719
မျက်ကန်းအချစ်။

660
00:48:00,480 --> 00:48:02,039
တရားကိုသာ သိတယ်။

661
00:48:02,120 --> 00:48:03,520
ရေစီးလျှင်

662
00:48:03,600 --> 00:48:05,512
တောင်အောက်၊
အံ့ဖွယ်တစ်ပါးမှတပါး အဘယ်နည်း

663
00:48:05,600 --> 00:48:07,432
ပြန်စီးဆင်းစေနိုင်သလား။

664
00:48:08,400 --> 00:48:10,278
ဒမတ်စကတ်သို့သွားသောလမ်း

665
00:48:10,800 --> 00:48:12,951
သင်၏အံ့ဖွယ်အမှု။

666
00:48:13,040 --> 00:48:14,952
<i>ဟုတ်ကဲ့။</i>

667
00:48:15,040 --> 00:48:17,874
<i>ဒမတ်စကတ်သို့သွားသောလမ်း။</i>

668
00:48:19,480 --> 00:48:21,790
<i>ရှောလု... ရှောလု...</i>

669
00:48:21,880 --> 00:48:26,113
<i>ဘာလို့ ငါ့ကို ညှဉ်းဆဲတာလဲ။</i>

670
00:48:29,280 --> 00:48:31,636
<i>သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မည်သူနည်း။</i>

671
00:48:33,840 --> 00:48:36,230
<i>သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မည်သူနည်း။</i>

672
00:48:36,840 --> 00:48:38,832
<i>ငါသည် ယေရှုဖြစ်သည်</i>

673
00:48:39,040 --> 00:48:41,396
<i>သင်ညှဉ်းဆဲသောသူ။</i>

674
00:48:42,600 --> 00:48:44,239
ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

675
00:48:44,320 --> 00:48:45,959
သူ မမြင်နိုင်။

676
00:48:46,040 --> 00:48:47,759
ဒီမှာ။ သူ့ကို ဒီမှာထားလိုက်ပါ။

677
00:48:47,840 --> 00:48:49,832
တစ်ခုခု... တစ်ခုခု
လမ်းမပေါ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

678
00:48:49,920 --> 00:48:51,274
အလင်းရောင်တစ်ခုလိုပါပဲ။

679
00:48:51,360 --> 00:48:53,477
အသံတစ်သံ ၊ အသံတစ်သံ...

680
00:48:53,560 --> 00:48:55,153
မိုးခြိမ်းသလိုပဲ။

681
00:48:55,240 --> 00:48:58,392
ဒူးထောက်လျက်၊
ဒဏ်ခတ်ခံရသကဲ့သို့၊

682
00:48:58,480 --> 00:49:00,790
ပြီး​တော့ သူက စကား​တွေ​အော်​​ပြောတယ်​...

683
00:49:00,880 --> 00:49:02,792
"သခင် ဘယ်သူလဲ"

684
00:49:02,880 --> 00:49:06,191
ဒီမှာ တလမ်းလုံး
သူ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပြီးပြီ။

685
00:49:06,280 --> 00:49:09,114
ယေရှုသည် မေရှိယဖြစ်တော်မူ၏။

686
00:49:12,760 --> 00:49:14,991
တာရှုမြို့သား ရှောလု၊

687
00:49:15,080 --> 00:49:17,197
မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်လား

688
00:49:21,320 --> 00:49:23,471
အာနနိ

689
00:49:26,640 --> 00:49:28,632
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

690
00:49:32,400 --> 00:49:36,360
ထာဝရဘုရားသည် ငါ့အား ရူပါရုံကို ပြတော်မူ၏။
သင်သည် ငါ့ထံသို့လာမည်အကြောင်း၊

691
00:49:39,760 --> 00:49:41,672
သူတို့က ငါ့ကိုပြောပြတယ်။

692
00:49:41,760 --> 00:49:44,150
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီ၊

693
00:49:44,240 --> 00:49:47,278
မစားရသေးသော၊
ဒါမှမဟုတ် သောက်စရာတစ်ခုခုရှိလား။

694
00:49:47,360 --> 00:49:50,558
သုံးရက်အတွင်း။

695
00:49:50,640 --> 00:49:53,872
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေကို ဆန့်ကျင်တယ်။
ခရစ်တော်နောက်လိုက်သောသူ၊

696
00:49:53,960 --> 00:49:57,795
ဘေးဥပဒ်အပေါင်း၊
သင်ပြုပြီ။

697
00:49:57,880 --> 00:50:00,759
ကောင်းစွာဖော်ပြထားသည်။

698
00:50:00,840 --> 00:50:05,312
မင်းဒီကိုရောက်လာတာ ငါသိတယ်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့၏ အခွင့်အာဏာ၊

699
00:50:05,400 --> 00:50:09,394
အဲဒါတွေအားလုံးကို ဖမ်းဖို့
ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကို ပဌနာပြုသောသူ၊

700
00:50:17,560 --> 00:50:19,916
ငါဟာ လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

701
00:50:20,000 --> 00:50:22,390
ငါသေထိုက်တယ်။

702
00:50:27,480 --> 00:50:28,834
ဟုတ်ကဲ့။

703
00:50:29,640 --> 00:50:31,199
ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

704
00:50:34,320 --> 00:50:36,073
ဒါတောင်၊

705
00:50:37,920 --> 00:50:39,513
ခရစ်တော်

706
00:50:40,440 --> 00:50:42,318
ငါတို့ကို လွတ်မြောက်စေပြီ။

707
00:50:47,600 --> 00:50:49,239
အစ်ကိုရှောလု၊

708
00:50:51,200 --> 00:50:53,032
သခင်ယေရှု၊

709
00:50:53,240 --> 00:50:56,597
လမ်းမှာ မင်းကို ထင်ရှားခဲ့သူ
မင်းဒီကိုလာခဲ့သလို၊

710
00:50:58,600 --> 00:51:02,753
ငါ့ကို စေလွှတ်လိုက်ပြီ။
ပြန်မြင်နိုင်စေရန်

711
00:51:02,840 --> 00:51:04,718
ပြည့်စုံပါစေ။

712
00:51:06,120 --> 00:51:08,396
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့်။

713
00:51:11,000 --> 00:51:13,151
အစ်ကိုရှောလု၊

714
00:51:14,520 --> 00:51:16,830
သင်၏မျက်စိကိုခံယူပါ။

715
00:52:05,240 --> 00:52:08,677
မင်းဘဝရဲ့ အရာရာတိုင်း ပြောင်းလဲသွားတယ်

716
00:52:08,760 --> 00:52:10,911
သို့တိုင် သင် ဆက်လျှောက်ခဲ့သည်။

717
00:52:12,240 --> 00:52:14,800
အာရေဗျမှာ သုံးနှစ်။

718
00:52:16,880 --> 00:52:18,280
ဘာကြောင့်လဲ?

719
00:52:22,400 --> 00:52:25,154
ပေတရုနှင့် အခြားသူများ သုံးစွဲခဲ့သည်။
ခရစ်တော်နှင့်အတူသုံးနှစ်။

720
00:52:26,120 --> 00:52:27,918
ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့ရတယ်။

721
00:52:29,720 --> 00:52:32,918
ဆုတောင်းနည်းကို သင်ယူခဲ့ရတယ်၊

722
00:52:33,000 --> 00:52:34,719
စကားပြောနည်း။

723
00:52:37,840 --> 00:52:39,911
ဘယ်လိုချစ်ရမလဲ။

724
00:52:41,080 --> 00:52:42,560
ကောင်းပြီ အဘိုးကြီး။

725
00:52:44,240 --> 00:52:46,311
လိုက်ခဲ့သမျှကို ပြောပြပါ။

726
00:52:51,560 --> 00:52:54,598
အကျဉ်းသား၊ မင်းခြေထောက်ပေါ်

727
00:52:54,840 --> 00:52:56,559
ဂရိလည်း ပါတယ်။

728
00:53:01,040 --> 00:53:02,235
ခင်ဗျာ။

729
00:53:10,440 --> 00:53:11,920
ကုလားထိုင်ဖြစ်ကောင်း၊

730
00:53:12,040 --> 00:53:13,793
ငါရပ်မယ်။

731
00:53:14,320 --> 00:53:17,233
မင်း ရပ်တည်ပုံ ကို ငါသိတယ်

732
00:53:17,840 --> 00:53:19,797
ဖြစ်ဖူးသောလူကဲ့သို့၊
အကြိမ်ကြိမ် ရိုက်နှက်ခဲ့သည်။

733
00:53:21,800 --> 00:53:24,395
ကျောရိုးကွေးတယ်လို့ ပြောကြတယ်။
ကောင်းစွာမပျောက်။

734
00:53:26,440 --> 00:53:27,476
ငါမှန်သလား။

735
00:53:28,160 --> 00:53:29,389
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

736
00:53:30,400 --> 00:53:32,960
ငါသေချာသတိထားပါ။
ငါ့မှာတာဝန်ရှိတယ်။

737
00:53:33,040 --> 00:53:35,919
ချုပ်နှောင်မှုအတွက်
ဤနေရာ၌ အကျဉ်းသားတိုင်း၊

738
00:53:36,240 --> 00:53:41,872
အကျဉ်းသားတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးရမယ်ဆိုတာ ကောင်းကောင်းသိတယ်။
သင်နှင့် သင့်လူများအတွက် သေခြင်းတရားကို ဆိုလိုသည်။

739
00:53:42,560 --> 00:53:43,710
အတိအကျ။

740
00:53:44,520 --> 00:53:47,354
ဒါဆိုရင် မင်းနားလည်သွားပြီ
ကျွန်ုပ်၏လက်ရှိစိုးရိမ်မှု။

741
00:53:47,440 --> 00:53:50,797
Prefect မင်းထင်လား။
ငါတို့ ထွက်ပြေးဖို့ ကြံစည်နေတာလား။

742
00:53:53,000 --> 00:53:55,231
ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။
ရောမမြို့ကို မီးရှို့မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုထားသည်။

743
00:53:55,320 --> 00:53:58,199
ဂရိတစ်ဦးနှင့် လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံသည်။
တစ်ညလုံးအတွက်။

744
00:53:59,160 --> 00:54:00,958
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သင်မသာ
ထွက်ပြေးရန် ကြံစည်ခြင်း၊

745
00:54:01,040 --> 00:54:02,269
ဒါပေမယ့် လူထုအုံကြွမှုတစ်ခုပါ။

746
00:54:03,040 --> 00:54:05,396
- ဘာရည်ရွယ်ချက်နဲ့လဲ။
- ဒဏ်ပေးခြင်း။

747
00:54:06,440 --> 00:54:11,196
မင်းကိုးကွယ်တဲ့ နောက်လိုက်တွေက အရိုက်ခံရတာ၊
အားကစားအတွက် မုဒိမ်းကျင့် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

748
00:54:11,280 --> 00:54:15,399
သခင်ဘုရားအတွက်ကြောင့် ဖြစ်၏။
သေခြင်းတရားကို တစ်နေ့လုံးရင်ဆိုင်ရခြင်း၊

749
00:54:16,600 --> 00:54:19,911
အဲဒါကို ကျနော်တို့ ယူဆတယ်။
သတ်ရမည့်သိုးကဲ့သို့၊

750
00:54:22,560 --> 00:54:26,440
သိုးတွေတောင် ပုန်ကန်လိမ့်မယ်။
ကြာပွတ်ခဲလျှင်လုံလောက်သည်။

751
00:54:28,040 --> 00:54:31,716
ငါ့မှာရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။
ငါ့အလိုကိုဆန့်ကျင်၍ ရောမမြို့သို့လာလော့။

752
00:54:32,880 --> 00:54:35,793
ငါက ဒီဆဲလ်မှာ မတော်တဆ ရောက်နေတာလား?

753
00:54:37,160 --> 00:54:40,551
ကျွန်တော် သိပ်ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
သင့်ရောက်ရှိမှုအခြေအနေများ။

754
00:54:40,880 --> 00:54:42,678
ဒီစာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် စိတ်ပူတယ်။

755
00:54:42,880 --> 00:54:47,511
ထုတ်ပေးနေပါသည်။
ငါ့ထောင်ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ။

756
00:54:48,400 --> 00:54:51,279
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုပေါ်မူတည်ပြီး
လုပ်သင့်တာတွေကို ဆုံးဖြတ်ပေးမယ်။

757
00:54:51,440 --> 00:54:54,751
ဂရိကို ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဟု သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
ရောမမြို့သို့ သက်သေမပြမီအထိ၊

758
00:54:55,040 --> 00:54:57,555
တရားဟောဆရာနဲ့အတူ အမှောင်ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

759
00:55:11,040 --> 00:55:12,793
သူမ မတိုးတက်ဘူး။

760
00:55:13,080 --> 00:55:14,400
ဘယ်လောက်ပဲ ကုန်ကျပါစေ ကျွန်တော် ပေးပါ့မယ်။

761
00:55:14,480 --> 00:55:16,073
ကုန်ကျစရိတ်ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

762
00:55:16,160 --> 00:55:17,992
ပြဿနာတစ်ခုပါပဲ။
ဒီရောဂါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

763
00:55:18,840 --> 00:55:21,912
မမြင်ဖူးဘူး။
အရင်ကလိုပေါ့။

764
00:55:22,000 --> 00:55:23,400
ကျေးဇူးပြု။

765
00:55:47,880 --> 00:55:49,633
- မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါနားလည်ပါတယ် Cassius။
- နားလည်လား?

766
00:55:49,720 --> 00:55:51,359
- နားလည်တယ်လို့ မပြောပါနဲ့။
- သို့သော် ခရစ်တော်သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဟောကြားခဲ့သည်။

767
00:55:51,440 --> 00:55:52,840
- ငြိမ်သက်ခြင်း သည်းခံခြင်း ။
- မင်း ဘာမှနားမလည်ဘူး။

768
00:55:52,920 --> 00:55:54,036
- သင်သည် ဇာတိခန္ဓာ၌ တုံ့ပြန်သည်။
- လူတွေသေနေကြတယ်။

769
00:55:54,160 --> 00:55:55,560
နေ့တိုင်း ငါတို့ကြောင့်။

770
00:55:55,640 --> 00:55:57,233
ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

771
00:55:57,320 --> 00:55:59,312
- မိသားစု? မိသားစုအကြောင်းပြောနေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော့်မိသားစု။

772
00:55:59,400 --> 00:56:01,119
မင်းငါ့စကားနားထောင်!
ငါ့မှာ မိသားစုရှိသေးတယ်၊

773
00:56:01,200 --> 00:56:02,554
သူတို့အသက်ကို ငါမစွန့်

774
00:56:02,640 --> 00:56:03,960
- မိုက်မဲသောအစီအစဉ်အတွက်။
- မင်းက သူရဲဘောကြောင်!

775
00:56:04,040 --> 00:56:05,315
မင်းမိသားစုအကြောင်းပဲတွေးပါ။

776
00:56:05,400 --> 00:56:07,551
- မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
- ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။

777
00:56:07,640 --> 00:56:08,994
မဟုတ်ဘူး! မင်းရဲ့အသံကို လျှော့လိုက်ပါ။

778
00:56:09,080 --> 00:56:10,878
လုကာသည် ထောင်ထဲသို့ ချလိုက်ပြီ။

779
00:56:10,960 --> 00:56:12,155
- ဘာလဲ?
- ပူးပေါင်းကြံစည်မှု။

780
00:56:12,240 --> 00:56:13,390
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

781
00:56:13,480 --> 00:56:16,075
လုကာသည် ထောင်ထဲသို့ ချလိုက်ပြီ။

782
00:56:17,000 --> 00:56:19,913
မုန်တိုင်းတိုက်လိုတဲ့ ယောက်ျားတွေကို ငါစုပြီးပြီ။
အဲဒီထောင်က လွတ်မြောက်တယ်။

783
00:56:20,000 --> 00:56:22,196
- Cassius?
- တရားမျှတမှု။

784
00:56:22,280 --> 00:56:24,272
တရားမျှတမှု?

785
00:56:24,400 --> 00:56:26,517
ဘယ်လောက်မိုက်လဲ စဉ်းစားကြည့်
နီရိုသည် ထိုလူကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသဖြင့် ကြည့်လိမ့်မည်။

786
00:56:26,600 --> 00:56:29,320
- ရောမမြို့ကို မီးရှို့တယ်လို့ စွပ်စွဲတယ်။
- မရှိပါ။

787
00:56:29,640 --> 00:56:31,677
ဖမ်းမိရင်၊
ငါတို့အားလုံး ဒီကိုလာမယ်။

788
00:56:31,760 --> 00:56:33,194
- ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။
- အတိအကျ။

789
00:56:33,280 --> 00:56:36,239
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ! ငါတို့ကိုယ်တိုင် ညှိလို့ရတယ်။

790
00:56:36,320 --> 00:56:40,234
ဤအင်အားကြီးမိသားစုများနှင့်
နီရိုကို ဖြုတ်ချရန်။

791
00:56:40,640 --> 00:56:43,280
ရောမမြို့ကို ငြိမ်းချမ်းရေးယူဆောင်လာနိုင်တယ်။
ငါတို့က အုပ်ချုပ်ရင်၊

792
00:56:43,360 --> 00:56:46,876
ခရစ်တော်က ကျွန်တော်တို့ကို ဂရုစိုက်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
လောကကို မအုပ်စိုးရ။

793
00:56:47,640 --> 00:56:49,120
သေချာနားထောင်ပါ။

794
00:56:49,200 --> 00:56:52,637
မင်းတို့အားလုံး ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။

795
00:56:54,520 --> 00:56:57,194
တချို့က လိုချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မြို့ထဲမှာနေဖို့...

796
00:56:57,360 --> 00:56:59,875
ပြီးတော့ မင်းထဲက တချို့က ထွက်သွားချင်နေနိုင်တယ်။

797
00:57:00,560 --> 00:57:02,631
ဒါပေမယ့် မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က...

798
00:57:03,200 --> 00:57:05,795
မည်သူ့ကိုမဆို လက်နက်ကိုင်၊

799
00:57:05,880 --> 00:57:08,873
မင်း ဒီအသိုင်းအဝိုင်းမှာ နေရာမရှိဘူး။

800
00:57:18,080 --> 00:57:21,278
Cassius နှင့်အခြားသူများ
နောက်ဆုံးတော့ ငြိမ်သက်သွားပါပြီ။

801
00:57:22,640 --> 00:57:25,633
ငါ Tarquin အကြောင်း တွေးနေတာ မရပ်နိုင်ဘူး။

802
00:57:28,480 --> 00:57:30,199
ဆင်းရဲသားကလေး။

803
00:57:31,600 --> 00:57:34,195
အာကုလ၊

804
00:57:35,960 --> 00:57:38,077
ကျွန်တော်သိသည်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်တယ်။

805
00:57:39,200 --> 00:57:41,431
ငါယူသင့်တယ်။

806
00:57:42,600 --> 00:57:44,557
Priscilla တော်တော်များများ ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။

807
00:57:44,640 --> 00:57:47,439
အတွေးကို မခံနိုင်ဘူး။
နောက်ထပ်ဆုံးရှုံးခြင်း၏

808
00:57:48,360 --> 00:57:51,512
ရောမမြို့ကနေ ထွက်ခွာဖို့အချိန်ရောက်ပြီလို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။
တတ်နိုင်သမျှ ပညာဖြင့်

809
00:57:51,600 --> 00:57:54,240
ကာကွယ်ပြီး တခြားနေရာတွေမှာ ဝန်ဆောင်မှုပေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

810
00:57:56,440 --> 00:57:59,194
ဘုရားသခင်က ကောင်းကောင်းလုပ်ဆောင်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

811
00:58:02,360 --> 00:58:04,636
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်ပါစေလို့ ငါဆုတောင်းတယ်၊

812
00:58:06,840 --> 00:58:10,675
ဘုရားသခင်ရှိတော်မူသည်ကို ငါယုံကြည်သောကြောင့်၊
ငါတို့ကို မတူညီတဲ့လမ်းတွေဆီ ခေါ်သွားတယ်။

813
00:58:15,000 --> 00:58:16,912
ငါသိတယ် ငါသိတယ်...

814
00:58:17,000 --> 00:58:19,799
မင်း ဒီမြို့ကို ချစ်တာ ငါသိတယ်။

815
00:58:21,960 --> 00:58:24,600
အဲဒါ မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပဲ။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

816
00:58:31,320 --> 00:58:33,630
ငါသည်သင်တို့ကိုငါ၏ကောင်းချီးပေးပါသည်။

817
00:58:42,760 --> 00:58:44,592
ငါပြောရမယ်...

818
00:58:45,320 --> 00:58:47,710
အလည်အပတ်တွေကို ပိုသဘောကျတယ်။
ချစ်စရာကောင်းသော ငှားထားသော ဗီလာဆီသို့

819
00:58:47,800 --> 00:58:50,440
နောက်ဆုံးအကြိမ်
ရောမမြို့မှာ အကျဉ်းချခံခဲ့ရတယ်။

820
00:58:50,520 --> 00:58:52,273
ဤချစ်စရာကောင်းသောငရဲတွင်းအစား။

821
00:58:56,000 --> 00:58:58,196
လမ်းကို လွမ်းဖူးလား။

822
00:59:00,160 --> 00:59:01,879
နောက်နေတာ ဖြစ်မယ်။

823
00:59:03,480 --> 00:59:06,871
ငါ့မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဘဝရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
မင်းနဲ့မတွေ့ခင်

824
00:59:07,600 --> 00:59:10,399
မင်းရဲ့ မယိမ်းယိုင်တဲ့ ကတိကဝတ်

825
00:59:10,480 --> 00:59:14,394
အများကြီးဆက်သွားခဲ့တယ်။
အေးစက်ပြီး သနားစရာကောင်းတဲ့ညတွေ

826
00:59:14,480 --> 00:59:16,233
တောထဲမှာ၊

827
00:59:16,320 --> 00:59:18,596
ဗိုက်တွေ တဟုန်ထိုး၊

828
00:59:18,680 --> 00:59:21,070
ခြေဖဝါးနှင့် နောက်ကျောတို့တွင် ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ခြင်း။

829
00:59:27,120 --> 00:59:30,796
မင်းအဲဒီလို မိုက်ရိုင်းတဲ့သီချင်းတွေ ဆိုဖူးတယ်။
ညလယ်၌။

830
00:59:31,400 --> 00:59:33,517
ခွင့်လွှတ်ပါ ၊
ငယ်စဉ်ကထဲက၊

831
00:59:33,720 --> 00:59:37,953
ငါ မင်းကို အထပ်ထပ်ပြောခဲ့တယ်၊ အဲဒါဟာ
တစ်ခုတည်းသော အရာက ငါ့ကို အိပ်ပျော်စေတယ်။

832
00:59:38,560 --> 00:59:41,758
မင်းရဲ့အသံက ပိုမြင့်လာတယ်။
တိမောသေ၏မိခင်ထက်၊

833
00:59:41,880 --> 00:59:43,473
မတွေ့ဖူးဘူး။

834
00:59:43,600 --> 00:59:46,399
သူမဒီလောက်ကောင်းခဲ့တာလား။
အဆိုတော်တစ်ယောက်အနေနဲ့ရော?

835
00:59:47,440 --> 00:59:49,238
ပေတရု ဟောက်သည် ။

836
00:59:49,320 --> 00:59:52,677
- အဲဒါကို ငါတို့လက်လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါကို ငါတို့လက်လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

837
00:59:57,880 --> 00:59:59,439
သူတို့တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

838
00:59:59,840 --> 01:00:02,355
မင်းနဲ့အတူရှိနေရတဲ့ ဝမ်းနည်းစရာနေ့တွေ။

839
01:00:05,000 --> 01:00:06,798
ငါသူတို့ကိုလွမ်းတယ်။

840
01:00:12,600 --> 01:00:15,035
ထားတော်မူသော ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
ငါ့ဘဝထဲကို ညီလေး။

841
01:00:15,120 --> 01:00:18,158
မင်းမရှိရင် ဘယ်မှာရှိမယ် မသိဘူး။

842
01:00:19,080 --> 01:00:21,675
အင်းငှက်ဖျားမှ သွေးကျခြင်း၊

843
01:00:21,760 --> 01:00:24,275
သင်အသေအချာဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။

844
01:00:33,760 --> 01:00:36,036
လုကာ၊

845
01:00:43,680 --> 01:00:45,717
တော်တော်ပျင်းစရာကောင်းတယ်။

846
01:00:47,120 --> 01:00:51,433
လမ်းလျှောက်နေတဲ့လူတစ်ယောက်သာ
အလွန်ရှည်လျားသော မိန့်ခွန်းများ ပြောကြားခြင်း။

847
01:00:54,360 --> 01:00:57,080
တစ်ခုတည်းသောစိတ်လှုပ်ရှားစရာနည်းနည်း
ဤအဖော်ကို ခဲနှင့်ပစ်ခြင်း၊

848
01:00:57,640 --> 01:00:59,632
မောရစ်သျှ...

849
01:00:59,760 --> 01:01:02,992
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကောလဟာလတွေ ကြားခဲ့ရတယ်။
ဒီလူအကြောင်း

850
01:01:04,040 --> 01:01:06,839
အမှောင်ဝိဇ္ဇာဆရာ၊

851
01:01:06,920 --> 01:01:08,912
မြွေများနှင့် နတ်ဆိုးများ၏ အမွှေးအကြိုင်၊

852
01:01:09,000 --> 01:01:11,071
ချို့တဲ့သူများကို ကုစားနိုင်သော ယောက်ျား

853
01:01:11,160 --> 01:01:13,117
သူ့ရင်ခွင်ကို ထိရုံနှင့်။

854
01:01:14,040 --> 01:01:15,520
ကုသပေးသူလား။

855
01:01:15,600 --> 01:01:17,751
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အချက်၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်

856
01:01:17,840 --> 01:01:19,752
သူ ခရီးထွက်နေလို့သာ
လမ်း၌ပြုတ်ကျ၏။

857
01:01:19,840 --> 01:01:22,833
ပြီးမှ ခရီးနည်းနည်းသွားပါ။

858
01:01:22,920 --> 01:01:24,832
အချက်အချို့ကို ပြောသည် ။

859
01:01:24,920 --> 01:01:27,389
ဇာတ်လမ်းမှာ ပိုရှိရမယ်။

860
01:01:30,760 --> 01:01:33,673
မင်းသူ့ကိုယူရမယ်။
တစ်ခုခုကိုဝန်ခံရန်။

861
01:01:35,080 --> 01:01:38,278
အဲ့ဒါကို သူဘာပြောမလဲ။
သူ့အစမ်းမှာ စကားမပြောဖူးလား။

862
01:01:38,480 --> 01:01:42,030
တရားခွင်မှာနေတဲ့လူက ဘာပဲပြောပြော၊
ပုန်းအောင်းနိုင်၏။

863
01:01:42,120 --> 01:01:45,796
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ပြီးပြီ။
သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။

864
01:01:45,880 --> 01:01:48,190
ဒီဘဝကြီးကို ဘယ်သူမှ မစွန့်ချင်ဘူး။
အမွေအနှစ်မရှိဘဲ၊

865
01:01:48,280 --> 01:01:51,398
ဝါကြွားခြင်းမရှိဘဲ၊
ဘုန်းကြီးသော အကျင့်၊

866
01:01:51,520 --> 01:01:54,080
ဒါမှ ကမ္ဘာက သူ့ကို ထာဝရ အမှတ်ရနေမှာပါ။

867
01:01:54,800 --> 01:01:57,395
သူ၏ မောက်မာမှုကို အသနားခံပါ။

868
01:01:58,680 --> 01:02:00,194
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

869
01:02:03,840 --> 01:02:06,480
ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာဖွေဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

870
01:02:07,560 --> 01:02:09,791
ရောမမြို့ကို သင်မမြင်နိုင်ပါ။

871
01:02:10,800 --> 01:02:13,599
ဘာတွေဖြစ်လာတယ်ဆိုတာ မမြင်နိုင်ဘူး။
ဤမြို့ကြီး၏

872
01:02:18,120 --> 01:02:20,112
ငါ မင်းကို အထင်လွဲခဲ့တယ်။

873
01:02:21,440 --> 01:02:23,830
မင်းက စစ်သားပိုဆန်တယ်။
တရားဟောဆရာထက်။

874
01:02:25,480 --> 01:02:27,711
အများကြီးပါပဲ။
သူ့လက်ပေါ်မှာ သွေးတွေ။

875
01:02:28,240 --> 01:02:30,152
အတိတ်ဘဝက အပြစ်တွေ၊

876
01:02:30,600 --> 01:02:32,637
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကြောင့် သုတ်​သင်​တော်​မူ​၏။

877
01:02:33,000 --> 01:02:34,992
အပြစ်၊ ကျေးဇူး၊ ကရုဏာ။

878
01:02:38,040 --> 01:02:40,236
မင်းရဲ့ ဒဿန ရေးခြစ်မှု
ငါ့ကို ဘာမှ မပြောနဲ့

879
01:02:40,360 --> 01:02:43,831
ခရစ်ယာန်တွေဘာကြောင့်ကြည့်ရတာလဲ
သင်တို့အား သူတို့၏ခေါင်းဆောင်အဖြစ်၊

880
01:02:44,320 --> 01:02:48,394
ပြီးတော့ Nero က မင်းကို ဘာလို့ ရွေးခဲ့တာလဲ။
ရောမမြို့၏ အဓိကရန်သူအဖြစ်။

881
01:02:48,480 --> 01:02:51,234
အမှန်တရားကို သိနေပြီထင်တယ်၊

882
01:02:51,880 --> 01:02:54,873
ငါတို့တာဝန်မယူဘူး။
မီးလောင်မှုအတွက်။

883
01:02:55,600 --> 01:02:59,037
နီရို ဘာကြောင့် ယူလာတာလဲ။
မင်းအပေါ် ဒီစွပ်စွဲချက်

884
01:02:59,120 --> 01:03:02,431
လမ်းတွေပေါ်မှာ ကောလဟာလတွေ များနေတယ်။
မင်းရဲ့စွမ်းအားတွေအကြောင်း

885
01:03:03,240 --> 01:03:05,232
ဤအရာသည် သဘာဝလွန်အရာများ ဖြစ်နိုင်သည်။

886
01:03:05,320 --> 01:03:08,040
နီရို၏ ခြိမ်းခြောက်မှုဟု မြင်ကြသည်။

887
01:03:09,440 --> 01:03:11,033
ငါ့မှာ တန်ခိုးမရှိဘူး။

888
01:03:11,120 --> 01:03:13,032
ဒါဆို ဇာတ်လမ်းတွေက မမှန်ဘူးလား?

889
01:03:13,120 --> 01:03:15,396
သူတို့အားလုံးက မှန်ပါတယ်။

890
01:03:16,800 --> 01:03:20,476
သို့ဖြစ်၍ သင်၏လူတို့သည် အဘယ်ကြောင့် ဝါကြွားကြသနည်း။
မင်းရဲ့စွမ်းအားတွေအကြောင်း

891
01:03:21,320 --> 01:03:24,597
ဒီအရာတွေကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝ၌ ဝါကြွားခြင်းငှါ၊

892
01:03:25,120 --> 01:03:27,271
ကိုယ့်အားနည်းချက်ကိုပဲ ကြွားဝါတယ်၊

893
01:03:27,760 --> 01:03:30,719
သို့​ဖြစ်​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​တန်​ခိုး​တော်​သည် ငါ့​အ​ပေါ်​၌​တည်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊

894
01:03:36,200 --> 01:03:38,192
အားနည်းချက်ကို ဝန်ခံတဲ့ အမျိုးသားတွေ အလွန်နည်းပါတယ်။

895
01:03:38,280 --> 01:03:40,397
အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မကြွားတာ သေချာတယ်။

896
01:03:41,480 --> 01:03:43,836
ဝမ်းသာဂုဏ်ယူမိပါတယ်

897
01:03:44,560 --> 01:03:46,631
အကြောင်းမူကား၊ ဤတန်ခိုးသည် အားနည်းခြင်း၌ ကြဲတတ်၏။

898
01:03:47,920 --> 01:03:49,957
မင်း စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ ရပြီထင်တယ်။

899
01:03:50,040 --> 01:03:51,190
မြေ။

900
01:03:51,440 --> 01:03:54,319
သင့်လူများကြားတွင် လွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။

901
01:03:54,920 --> 01:03:58,311
နိုးကြားလာတာတွေ ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
နီရို၏ မနာလိုမှု။

902
01:03:58,800 --> 01:04:01,759
တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ မယူဖူးဘူး။
ခရစ်တော်အတွက် ငါလုပ်သောအလုပ်။

903
01:04:01,840 --> 01:04:03,115
တကယ်လား?

904
01:04:04,200 --> 01:04:06,431
ကယ်တင်ခြင်းသတင်းကောင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။

905
01:04:06,520 --> 01:04:08,671
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပေးထားတယ်၊

906
01:04:09,120 --> 01:04:11,589
အလကားပေးတယ်။

907
01:04:12,200 --> 01:04:13,873
ဒါကြောင့် မင်းမှာ သေချာတဲ့ စွမ်းအားတွေ၊

908
01:04:13,960 --> 01:04:16,839
ဒါပေမယ့် လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူးလို့ တောင်းတယ်။
သူတို့ကိုအသုံးပြုရန်။

909
01:04:17,440 --> 01:04:20,751
သင်သည် အံ့ဖွယ်အမှုတို့ကို ပြုခဲ့ပြီး၊
ဂုဏ်အသရေအတွက် ဝါကြွားခြင်းမပြုကြနှင့်။

910
01:04:21,000 --> 01:04:23,799
မင်းအလုပ်အတွက် လုပ်ခမပေးဘူး။

911
01:04:24,480 --> 01:04:27,120
မင်းအသံက သိပ်မကြိုက်ဘူး။
ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးနှင့် ကျွန်တစ်ဦးနှင့် ပို၍တူသည်။

912
01:04:27,200 --> 01:04:29,795
ကျွန်​​တော့်​ကို လွှတ်​လိုက်​သည်​။

913
01:04:30,040 --> 01:04:32,794
ငါတို့က ရောမတွေပါ။
ငါတို့က အလကား ယောက်ျားတွေ ဖြစ်နေပြီ။

914
01:04:34,000 --> 01:04:36,834
ယောက်ျားတိုင်းသည် တစ်စုံတစ်ခု၏ ကျွန်များဖြစ်သည်။

915
01:04:45,040 --> 01:04:46,360
အဲဒါကတော့ ဂရိ၊

916
01:04:47,400 --> 01:04:49,756
သူ့အသက်ကို စွန့်၏။
မင်းအတွက်။

917
01:04:49,840 --> 01:04:51,115
ဘာကြောင့်လဲ?

918
01:04:52,200 --> 01:04:56,433
လူတွေသိသင့်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
ငါ့ဘဝ၏မသေချာ။

919
01:05:04,680 --> 01:05:06,717
သမီး နေမကောင်းဘူး။

920
01:05:08,480 --> 01:05:12,474
မင်းရဲ့ ခရစ်တော်ကို ငါဆုတောင်းရင်၊
သင်၏ဘုရားသခင်၊ သူသည် အနာပျောက်မည်လော။

921
01:05:13,760 --> 01:05:15,513
ကျွန်တော်မသိပါ။

922
01:05:16,360 --> 01:05:18,079
သူ၏လမ်းတို့သည် ငါ၏လမ်းမဟုတ်။

923
01:05:18,160 --> 01:05:20,595
ဒါဆို မင်းဘာမှ မကမ်းလှမ်းဘူး။

924
01:05:20,840 --> 01:05:24,720
ကယ်တင်ခြင်း၏အမှန်တရားကို ငါပူဇော်၏။
ငါ့စိတ်နှလုံးပေါ်မှာ တင်ထားပြီ။

925
01:05:26,440 --> 01:05:29,353
ဂရိက သူ့စာရွက်တွေကို ယူနိုင်တယ်။
သူတို့အတွက် တန်ဖိုးမရှိဘူးလို့ ကျွန်တော်မြင်တယ်။

926
01:05:30,040 --> 01:05:31,554
မနက်ဖြန် လွှတ်တော့မယ်။

927
01:05:31,640 --> 01:05:32,869
မောရစ်သျှ စီရင်စု။

928
01:05:34,280 --> 01:05:36,636
ဂရိ၊လုကာ၊

929
01:05:37,840 --> 01:05:40,036
သူသည် ကြီးမြတ်သော ဆေးသမားဖြစ်၏။

930
01:05:40,840 --> 01:05:43,196
သူ့အရည်အချင်းတွေက မယှဉ်သာဘူး။

931
01:05:46,920 --> 01:05:48,479
မရှိ

932
01:05:50,520 --> 01:05:54,434
ငါဘုရားကို ဒေါသမထွက်ဘူး။
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးကို ကျွန်ုပ်အိမ်သို့ ခေါ်ဆောင်လာခြင်းဖြင့်၊

933
01:06:05,240 --> 01:06:08,472
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
သူ့သမီးကို ကူညီနိုင်တယ်။

934
01:06:11,600 --> 01:06:14,718
သူ့ကို ဘယ်လိုကုစားရမလဲ
ရောမမြို့သည် ဤမျှလောက် ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဆောင်ကြဉ်းလာသလော။

935
01:06:16,840 --> 01:06:19,594
ဒီလူသိလား။
ငါထက်တောင် ကောင်းသေးတယ်။

936
01:06:19,920 --> 01:06:21,354
မင်း

937
01:06:21,760 --> 01:06:24,229
ဂရိနတ်ဘုရားများထံ ဆုတောင်းလေ့ရှိသည်၊

938
01:06:25,400 --> 01:06:27,710
ရောမမြို့၏ဘုရားများကို ပြုသကဲ့သို့၊

939
01:06:28,600 --> 01:06:31,195
သခင်ဘုရား၏မှတ်တမ်း၌၊
ဘာကြောင့် ဒီလောက် မကြာခဏ ရေးတာလဲ။

940
01:06:31,280 --> 01:06:33,237
ဆင်းရဲ၏။

941
01:06:33,880 --> 01:06:36,839
နှင်ထုတ်ခံရသူများနှင့် တိုင်းတစ်ပါးသားများ၊

942
01:06:43,640 --> 01:06:46,155
တခြားသူတွေကို လိုချင်မယ်ထင်တယ်။
နားလည်ရန်

943
01:06:47,800 --> 01:06:51,032
ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် ဖွင့်လှစ်ထားပြီး၊

944
01:06:51,120 --> 01:06:53,840
ကရုဏာတော်သည် လူတိုင်းအတွက်ဖြစ်သတည်း။

945
01:06:54,640 --> 01:06:56,120
အတိအကျ။

946
01:06:56,720 --> 01:06:59,599
ငါတို့ဘယ်တော့မှမေ့လို့မရပါဘူး။
ဆုံးရှုံးရတာ ဘယ်လိုလဲ။

947
01:07:00,280 --> 01:07:01,919
နှင့်တွေ့ရမည်။

948
01:07:02,360 --> 01:07:04,192
စိတ်မပူပါနဲ့ အစ်ကို။

949
01:07:05,320 --> 01:07:06,959
အခိုက်အတန့်ရောက်လာတဲ့အခါ၊

950
01:07:07,200 --> 01:07:09,999
မင်းခွန်အားရှိလိမ့်မယ်။
မှန်ကန်တဲ့အရာကိုလုပ်ဖို့။

951
01:07:11,760 --> 01:07:15,276
ဒုစရိုက်တွေ ပေါများလာရာ၊

952
01:07:15,760 --> 01:07:18,480
ကျေးဇူးတရားသည် ပို၍ကြွယ်ဝသည်။

953
01:07:40,040 --> 01:07:42,953
- ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိတော့ဘူးလေ။
- အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

954
01:07:43,560 --> 01:07:46,598
တခြားသူတွေနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။
မည်သူမျှ အဖြေမရှိပါ။

955
01:07:47,080 --> 01:07:50,118
ပြီးတော့ သူမတုံ့ပြန်ဘူး။
ငါကြိုးစားခဲ့သမျှအတွက်။

956
01:07:50,520 --> 01:07:52,239
ငါ့မှာ အကြံဥာဏ်တွေ မရှိတော့ဘူး။

957
01:07:52,320 --> 01:07:53,993
အခြားတစ်ခုခုကို စဉ်းစားပါ။

958
01:07:56,600 --> 01:07:58,159
အခြားယဇ်ပူဇော်ပါ။

959
01:07:58,560 --> 01:08:00,836
သူ့အသက်အတွက် ဘုရားထံ အသနားခံပါ။

960
01:08:01,320 --> 01:08:04,472
သတိထားပါ၊ Mauritius၊
မင်းက လူကောင်းပဲ။

961
01:08:06,000 --> 01:08:08,993
ဘုရားတွေက မင်းကို ကြားနိုင်တုန်းပဲ။
သူ့ကို ကုသပါ။

962
01:08:42,680 --> 01:08:44,558
မင်း ဆရာဝန်ကို လွမ်းတယ်။

963
01:08:47,560 --> 01:08:50,917
မင်းငါ့ကိုပြောပြီးပြီ။
လေကောင်းလေသန့်ရဖို့၊

964
01:08:51,000 --> 01:08:52,753
ဒါဆို ငါ...အဲဒါနဲ့ ငါထွက်လာတယ်။

965
01:08:53,920 --> 01:08:55,798
သူလုပ်နိုင်တာက တခြားဘာမှမရှိဘူး။

966
01:08:58,120 --> 01:08:59,713
ငါသံသယမရှိခဲ့။

967
01:09:02,520 --> 01:09:03,874
ဒီနေရာမှာ မပြောသင့်ဘူး။

968
01:09:05,320 --> 01:09:08,199
ဘုရားကိုကြောက်သလား
မင်းပြောနေတာ ကြားနိုင်မလား

969
01:09:10,720 --> 01:09:13,838
ဒီမှာ မင်းငါ့ကို အပြစ်တင်တယ်။
ဘုရားကို အမျက်ထွက်ခြင်း၊

970
01:09:13,960 --> 01:09:15,440
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

971
01:09:17,400 --> 01:09:20,154
အချင်းချင်း အတင်းအဖျင်းတွေ ရှိတယ်။
အစောင့်မယား၊

972
01:09:20,320 --> 01:09:22,391
တာရှုမြို့၏ ဤလူကို ဆက်ဆံခြင်းငှါ၊

973
01:09:22,480 --> 01:09:26,030
ရောမမြို့၏မျက်နှာ၌ တံတွေးထွေးသောသူ၊
အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စာနာစိတ်ဖြင့်။

974
01:09:26,120 --> 01:09:28,476
သူက ရောမနိုင်ငံသားပါ။

975
01:09:29,560 --> 01:09:32,359
ကြင်နာမှု အတိုင်းအတာ တစ်ခုခုရှိလျှင်
အဲဒါကြောင့်ပါ။

976
01:09:32,480 --> 01:09:36,474
ဘယ်လိုကြင်နာမှုမျိုးလဲ။
ဂရိခရစ်ယာန်တစ်ဦးကို သိမ်းပိုက်ထားသည်။

977
01:09:36,560 --> 01:09:39,951
တိုက်ရိုက်အမိန့်ကိုဆန့်ကျင်
မင်းဧကရာဇ်ရဲ့

978
01:09:40,040 --> 01:09:43,272
ကြိုးစားသင့်တယ်။
ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။

979
01:09:43,360 --> 01:09:46,797
ငါသည် ဘုရားကို အမျက်ထွက်သည်ဟု သင်တို့ထင်ကြသော်လည်း၊

980
01:09:47,680 --> 01:09:50,593
ဂရိဘာသာစကားကို ခိုအောင်းနေလို့ပါ။
လင်ယောက်ျားတို့သည် ဤအတင်းအကျပ်စကားများ ၊

981
01:09:50,680 --> 01:09:52,433
သူ့ကို ပြုစုဖို့ အခကြေးငွေ ပေးခဲ့တယ်။

982
01:09:52,520 --> 01:09:54,432
မင်းသမီးလေး သေတော့မယ်

983
01:09:54,520 --> 01:09:57,479
ဘု​ရား​သ​ခင်​တို့​ကို ရှုတ်​ချ​ဝံ့​ကြ​၏။
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်ကြောင့်လား?

984
01:09:58,120 --> 01:10:01,716
ဤနှစ်၊
ငါမင်းအပေါ်သစ္စာရှိခဲ့တယ်။

985
01:10:02,240 --> 01:10:03,799
မင်းသွားတုန်းက

986
01:10:04,320 --> 01:10:06,551
မင်းဝေးနေချိန်
သင်၏လှုံ့ဆော်မှုများတွင်။

987
01:10:06,680 --> 01:10:09,275
ငါ အထီးကျန်နေတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား?

988
01:10:10,920 --> 01:10:14,197
မင်းမထင်ဘူး။
ချစ်ခင်မှုတွေ ငတ်နေခဲ့တာလား?

989
01:10:15,760 --> 01:10:16,989
ငါဘာမှမရှိဘူး။

990
01:10:17,800 --> 01:10:19,519
ဘာမှ!

991
01:10:19,960 --> 01:10:21,917
ပြီးတော့သူမကိုမွေးဖွားခဲ့သည် ...

992
01:10:22,840 --> 01:10:25,275
အဖိုးတန်သော ကလေးမလေး။

993
01:10:28,760 --> 01:10:30,194
ပြီးတော့ သူမဟာ ငါ့ရဲ့...

994
01:10:30,280 --> 01:10:32,112
ငါ့ပျော်ရွှင်မှု။

995
01:10:34,320 --> 01:10:37,472
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏အသက်ဖြစ်သည်။
သင်သွားပြီ။

996
01:10:37,800 --> 01:10:41,430
ဒါပေမယ့် အခု မင်း ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ငါ့ပျော်ရွှင်မှုကို ဖယ်ထုတ်ဖို့၊

997
01:10:41,520 --> 01:10:46,197
မင်းငြင်းလို့ ငါ့ဘဝနဲ့ဝေးကွာ
ကိုယ့်တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ နည်းလမ်းတွေကို ကြည့်ဖို့။

998
01:10:46,720 --> 01:10:49,918
- ဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
- ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။

999
01:10:50,240 --> 01:10:52,880
ဘုရားအပေါင်းတို့အား သက်သေခံခြင်းအားဖြင့်၊
သူမသေဆုံးကြောင်းကို ကျွန်တော်ပြောလိုက်တယ်။

1000
01:10:52,960 --> 01:10:55,680
- သင့်ခေါင်းပေါ်ရှိလိမ့်မည်။
- လုံလောက်ပြီ!

1001
01:10:57,800 --> 01:10:59,678
လုပ်ပါ။

1002
01:11:00,120 --> 01:11:02,954
ဒုက္ခကိုကယ်ပါ
သေသောအခါ၊

1003
01:12:04,640 --> 01:12:06,518
ရပ်ထား!

1004
01:12:12,800 --> 01:12:16,191
ဒီဘက်ပါ။ မြန်မြန်။
ကော်ရစ်ဒါဆင်း။ သွား!

1005
01:12:19,320 --> 01:12:20,913
ကျေးဇူးပြု! ငါတောင်းပန်ပါတယ်!

1006
01:12:21,600 --> 01:12:22,636
ငါတို့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1007
01:12:22,720 --> 01:12:24,439
ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါတို့ကို ကယ်တင်ကြလော့။

1008
01:12:30,360 --> 01:12:31,350
ဒီမှာ!

1009
01:12:34,200 --> 01:12:35,714
မြန်မြန်။ မင်းကိုလွှတ်ပေးဖို့ ငါတို့လာပြီ။

1010
01:12:36,840 --> 01:12:37,910
မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။

1011
01:12:38,040 --> 01:12:39,440
ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရစ်တော်၏နာမဖြင့် လာပါသည်။

1012
01:12:39,520 --> 01:12:43,275
မင်းက အစိုးရကို အကြမ်းဖက်မှုတွေ ဆောင်လာတယ်။
ခရစ်တော်၏နာမ၌အရာရှိများ

1013
01:12:43,360 --> 01:12:46,353
အခိုက်အတန့် ပေါ်လာသည်။
ဤကျိန်ဆဲသောတန်ခိုး

1014
01:12:46,440 --> 01:12:47,430
လူများထံသို့ ပြန်ပေးလော့။

1015
01:12:47,520 --> 01:12:50,080
ဘယ်သူ့အာဏာနဲ့လဲ။
ရောမမှာ ပါဝါရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။

1016
01:12:50,160 --> 01:12:51,435
မင်းဒီမှာသေလိမ့်မယ်။

1017
01:12:52,360 --> 01:12:53,953
သင်၏အမှုကို သင်နှင့်အတူ သေလိမ့်မည်။

1018
01:12:54,040 --> 01:12:57,954
ခရစ်တော်သည် အောင်ပွဲခံပြီးဖြစ်သည်။
ရန်သူတိုင်းကို လက်ဝါးကပ်တိုင်ဖြင့် အုပ်စိုး၍၊

1019
01:12:58,560 --> 01:13:00,677
မင်းနာမည်နဲ့ လာပြောတာ၊

1020
01:13:01,280 --> 01:13:03,749
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို မသိတာ ထင်ရှားတယ်။

1021
01:13:03,840 --> 01:13:06,230
Cassius၊ ငါတို့သွားရမယ်။ ကဲ.

1022
01:13:06,680 --> 01:13:07,670
လူမိုက်။

1023
01:13:34,720 --> 01:13:36,712
- အကျဉ်းသားများကိုစစ်ဆေးပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1024
01:13:47,200 --> 01:13:50,193
ဒါဆို ငါ့ရဲ့ ကြင်နာမှုကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲ။

1025
01:13:52,480 --> 01:13:54,597
ငါ့ထောင်ကို ဖြိုချပစ်လိုက်တယ်။

1026
01:13:56,840 --> 01:13:58,638
ငါ့အစောင့်တွေ အသတ်ခံရတယ်။

1027
01:13:59,480 --> 01:14:00,516
အဲဒါတွေ ရှိမှာပါ။

1028
01:14:00,600 --> 01:14:03,957
တရားမျှတအောင်ကြိုးစားပါ။
သူတို့လက်ထဲသို့။

1029
01:14:04,320 --> 01:14:06,471
မင်းဘာတာဝန်မှမယူဘူးလား။

1030
01:14:07,040 --> 01:14:08,474
ငါတို့ တာဝန်ယူခဲ့မယ်ဆိုရင်

1031
01:14:08,920 --> 01:14:12,072
မင်းအဲဒီဆဲလ်ထဲမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းရဲ့သေဒဏ်ကို စောင့်နေတာလား။

1032
01:14:13,320 --> 01:14:15,994
စကားတစ်ခွန်းတည်းနဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ၊

1033
01:14:17,080 --> 01:14:19,356
ဧကရာဇ်မင်း၏မျက်နှာကို တံတွေးထွေးသည်လား။

1034
01:14:19,760 --> 01:14:22,798
စကားသက်သက်ဖြင့်၊
သင်သည် ရောမမြို့ကို အံတုပုံရသည်။

1035
01:14:23,840 --> 01:14:26,833
စကားလုံးတွေက မခြိမ်းခြောက်ဘူး။
အင်ပါယာတွေကို ဖျက်ဆီးဖို့၊

1036
01:14:27,880 --> 01:14:30,998
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
သူတို့သည် စကားသက်သက်မဟုတ်၊

1037
01:14:31,600 --> 01:14:33,717
၎င်းတို့သည် အရာဝတ္ထုများ၏ သစ္စာတရားများဖြစ်သည်။

1038
01:14:33,960 --> 01:14:37,317
"အမှန်တရား" လို့ ဆက်ပြောတယ်။ "အမှန်တရား။"

1039
01:14:38,440 --> 01:14:41,000
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ မင်းရဲ့ အဆိုအရ အမှန်တရားတစ်ခုပဲ ။

1040
01:14:41,400 --> 01:14:44,996
တစ်ခုတည်းသောအမှန်တရားဖြစ်ခဲ့ရင်
လူတိုင်းက ယုံကြလိမ့်မယ်။

1041
01:14:45,080 --> 01:14:46,309
ဒါမဟုတ်ဘူး။

1042
01:14:47,240 --> 01:14:49,152
သမ္မာတရားဖြစ်တော်မူသော ခရစ်တော်၊
သေခြင်းမှ ထမြောက်တော်မူ၏။

1043
01:14:49,240 --> 01:14:51,118
တော်တော်များများက မယုံကြသေးဘူး။

1044
01:14:51,440 --> 01:14:52,669
မုသား။ သင်္ခါရာ။

1045
01:14:52,800 --> 01:14:58,000
ခရစ်တော်သည် သေခြင်းမှ ထမြောက်တော်မမူလျှင်၊
သို့ဖြစ်လျှင် ငါတို့၏တရားဟောခြင်းသည် အကျိုးမရှိ၊

1046
01:14:58,080 --> 01:14:59,799
ငါတို့၏ယုံကြည်ခြင်းသည်လည်း ထို့အတူပင်။

1047
01:15:02,200 --> 01:15:03,839
သငျသညျလုံးဝသံသယမရှိပါ?

1048
01:15:05,880 --> 01:15:08,440
ယောက်ျားတွေဟာ သူတို့သံသယရှိတဲ့အရာတွေအတွက် မသေပါဘူး။

1049
01:15:11,920 --> 01:15:14,151
သင်သည် ဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုသည်ဟု သင်ဆို၏။
အခြားသော ဘုရားတကာတို့ထက်၊

1050
01:15:14,280 --> 01:15:17,273
ငါ့ရှေ့မှာ ငါမြင်သမျှ၊
သံကြိုးနှင့်ချည်ထားသော အဘိုးကြီးဖြစ်၏။

1051
01:15:19,720 --> 01:15:24,715
မင်းရဲ့ဘဝ၊ ရိုက်နှက်ခြင်းရဲ့ အကျဉ်း
ညစ်ညမ်းသော အကျဉ်းခန်းများ၊

1052
01:15:26,000 --> 01:15:28,959
ပိုဆိုးဖို့ထိုက်တန်ပေမယ့်...

1053
01:15:29,960 --> 01:15:33,032
ကျေးဇူးတရားဆိုတာ လူတိုင်းအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

1054
01:15:33,400 --> 01:15:34,914
ချမ်းသာဖို့၊

1055
01:15:35,560 --> 01:15:36,914
မဆင်းရဲပါဘူး။

1056
01:15:38,320 --> 01:15:39,913
အားကောင်းဖို့၊

1057
01:15:40,320 --> 01:15:41,515
မပျော့ဘူး။

1058
01:15:41,720 --> 01:15:43,757
ကျွန်နှင့်ကျွန်ရှိရန်၊ တစ်ဖွဲ့တည်းမဖြစ်ပါ။

1059
01:15:43,840 --> 01:15:45,320
အသိဉာဏ်ရှိတဲ့လူ မယူပါဘူး။

1060
01:15:45,400 --> 01:15:48,757
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်ဖို့၊
ကမ္ဘာကြီးက တစ်ခုခုလွဲနေတယ်။

1061
01:15:48,920 --> 01:15:50,912
ရောမမြို့ကြီး၏ ကြီးမြတ်မှုကို မမေးပါနှင့်။

1062
01:15:51,240 --> 01:15:53,072
အချစ်ဆိုတာဘာလဲ
ဖျားနေတဲ့သမီးအတွက်

1063
01:15:53,160 --> 01:15:54,230
ရောမက သူမကို ဘာကမ်းလှမ်းသလဲ။

1064
01:15:57,760 --> 01:16:00,229
နောက်ထပ်စကားတစ်ခွန်းနဲ့ ငါမင်းကို ပို့ပေးတယ်။
မင်းအလိုရှိတဲ့ဘုရားကို

1065
01:16:10,280 --> 01:16:13,239
မှန်ပါတယ်၊ ငါ့သမီး သေတော့မယ်။

1066
01:16:14,600 --> 01:16:17,877
ဘု​ရား​က ငါ့​ကို​မ​ဖြေ​ဘူး။

1067
01:16:18,960 --> 01:16:20,838
အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုရှိသေးသည်။

1068
01:16:23,480 --> 01:16:25,870
အမှတ်လည်း မရှိပါဘူး။

1069
01:16:26,720 --> 01:16:28,393
သင်၏ခရစ်တော်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။

1070
01:16:28,680 --> 01:16:31,036
အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့တဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ
အဆင်းရဲဆုံးနဲ့ အဆင်းရဲဆုံးတွေအတွက်

1071
01:16:31,120 --> 01:16:33,271
သူတို့လုပ်ရန်
သနားစရာကောင်းသော အခြေအနေ

1072
01:16:34,480 --> 01:16:37,712
သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းသို့မရောက်မှီတိုင်အောင်၊
မြေ၌မေ့လျော့။

1073
01:16:38,560 --> 01:16:39,994
မနက်ဖြန် ဆပ်ကပ်မှာ ဂိမ်းတွေရှိတယ်။

1074
01:16:41,320 --> 01:16:42,754
ဂရိကို ယူသွားပါ၊

1075
01:16:43,240 --> 01:16:46,278
ငါဘုရား၏ဘုန်းအသရေအတွက် သူသေနိုင်သည် ။
- မဟုတ်ဘူး!

1076
01:16:47,000 --> 01:16:48,593
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်အား ကျေးဇူးပြုနိုင်ပါစေ။
ငါ့သမီးအတွက်။

1077
01:16:48,680 --> 01:16:49,716
မဟုတ်ဘူး!

1078
01:16:49,800 --> 01:16:51,519
လု. လုကာ!

1079
01:16:52,360 --> 01:16:55,034
လွတ်မြောက်သင့်တယ်။
မင်းအခွင့်အရေးရှိတုန်းက

1080
01:16:58,360 --> 01:17:02,354
တာရှုမြို့မှ လူကိုပြလော့
ရောမသည် ရန်သူများကို မည်သို့ဆက်ဆံသနည်း။

1081
01:17:32,640 --> 01:17:35,633
အပြေးပြိုင်ပွဲကို ပြီးအောင် ကူညီပါ ဖေဖေ။

1082
01:17:49,720 --> 01:17:52,076
Cassius နဲ့ တခြားသူတွေ ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။

1083
01:17:53,120 --> 01:17:54,759
မြို့က သတိရှိ တယ်။

1084
01:17:55,680 --> 01:17:57,478
ဒါကို ဘယ်လို လုပ်နိုင်ကြမလဲ။

1085
01:17:58,280 --> 01:18:00,351
သူတို့က လူတိုင်းကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။

1086
01:18:01,080 --> 01:18:04,994
စိတ်ရှုပ်ပြီး တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ လူငယ်လေးတွေ
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်တွေနဲ့။

1087
01:18:07,000 --> 01:18:08,400
သူတို့ပြန်လာဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

1088
01:18:13,040 --> 01:18:15,271
လုကာမူကား၊ နံနက်အချိန်၌ သေလိမ့်မည်။

1089
01:18:17,120 --> 01:18:19,396
ညီအကိုမောင်နှမများနှင့်အတူ။

1090
01:18:22,680 --> 01:18:24,797
ဒီမြို့ကို ကူညီချင်ခဲ့တာ။

1091
01:18:25,520 --> 01:18:28,752
အခုတော့ ဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး။
ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ သေခြင်းတရားရဲ့ အငွေ့အသက်

1092
01:18:32,040 --> 01:18:34,600
နောက်ထပ် ဘယ်နှစ်ယောက်သေရဦးမလဲ။
မင်းမရှိရင် ဒီမှာ

1093
01:18:37,880 --> 01:18:42,636
ရောမအတွက် ငါ့နှလုံးသားတွေ ကြေကွဲသွားတယ်။

1094
01:18:45,120 --> 01:18:49,114
ငါလူတိုင်းကို မကူညီနိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊
သို့သော် ခရစ်တော်က ကျွန်ုပ်တို့အား ကြိုးစားရန် တောင်းဆိုထားသည်။

1095
01:18:52,400 --> 01:18:54,551
ငါဒီမှာနေချင်တယ်။

1096
01:18:57,960 --> 01:18:59,952
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ပိုခိုင်မာတယ်။

1097
01:19:23,760 --> 01:19:25,114
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

1098
01:19:26,120 --> 01:19:28,191
သင်သည် ပေါလုနှင့်အတူ ခရီးထွက်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

1099
01:19:28,800 --> 01:19:31,110
သမားတော် လုကာ၊

1100
01:19:33,440 --> 01:19:34,556
ငါ။

1101
01:19:35,640 --> 01:19:37,711
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားလဲ မင်းသိလား။

1102
01:19:38,680 --> 01:19:40,672
သူတို့က ဒီမှာ ဘာမှ မပြောဘူး။

1103
01:19:51,480 --> 01:19:52,755
မနက်ဖြန်ပွဲတွေရှိမယ်။

1104
01:19:57,640 --> 01:20:00,030
အားလုံးဝိုင်းဝိုင်းလည်ကြ။

1105
01:20:00,440 --> 01:20:02,750
- ဝိုင်းစုပါ။
- လာပါ။ လာပါ။

1106
01:20:07,440 --> 01:20:08,840
ခဏတာ နာကျင်ရလိမ့်မယ်။

1107
01:20:11,080 --> 01:20:12,514
ဒါပေမယ့် ခဏပဲ။

1108
01:20:14,040 --> 01:20:15,599
ခဏသာ။

1109
01:20:16,840 --> 01:20:18,069
ပြီးရင် ငါတို့ အိမ်ပြန်မယ်။

1110
01:20:18,160 --> 01:20:21,437
၏ရှေ့မှောက်တွင်
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်သည် ထာဝရတည်၏။

1111
01:20:21,920 --> 01:20:23,479
မင်းမြင်တဲ့ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ

1112
01:20:25,600 --> 01:20:28,752
တစ်မျိုးမျိုးရှိသင့်တယ်လို့ ခံစားမိပါတယ်။
ရောမတို့ကို လက်စားချေခြင်း၊

1113
01:20:28,840 --> 01:20:31,036
သူတို့ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ပြစ်မှုတွေအတွက်။

1114
01:20:34,360 --> 01:20:36,158
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိနိုင်ပါတယ်။

1115
01:20:37,600 --> 01:20:40,240
ငါတို့သခင်အဖြစ် အောက်မေ့ကြလော့။
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှ ဟောပြောခဲ့သည်။

1116
01:20:43,560 --> 01:20:48,476
“အဘ၊ သူတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊
ဘာ​တွေ​လုပ်​နေ​မှန်း မသိ​လို့​ပါ”

1117
01:20:51,760 --> 01:20:54,753
သူကလည်း ကျွန်တော်တို့ကို မေးတယ်။
ထိုနည်းတူ ဆုတောင်းပါ။

1118
01:20:56,360 --> 01:20:58,113
ဒါကြောင့် ဆုတောင်းကြပါစို့။

1119
01:21:00,200 --> 01:21:01,520
- ငါတို့အဖေ...
- ငါတို့အဖေ...

1120
01:21:01,600 --> 01:21:03,080
... ကောင်းကင်ဘုံမှာ ဘယ်သူလဲ၊

1121
01:21:03,160 --> 01:21:05,152
နာမတော်မြတ်ဖြစ်ပါစေ၊

1122
01:21:05,800 --> 01:21:11,114
သင်၏နိုင်ငံတော် လာ၍ အလိုတော်ပြည့်စုံပါစေ၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသကဲ့သို့၊

1123
01:21:11,520 --> 01:21:13,830
ငါတို့နေ့စဉ်မုန့်ကို ဒီနေ့ပေး၊

1124
01:21:15,000 --> 01:21:17,231
ငါတို့အကြွေးများကို လွှတ်ကြလော့။

1125
01:21:19,200 --> 01:21:21,351
ကြွေးမြီများကို လွှတ်သကဲ့သို့၊

1126
01:21:22,080 --> 01:21:24,549
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့ မပို့ဆောင်နှင့်၊

1127
01:21:25,400 --> 01:21:27,392
မကောင်းသောလက်မှ ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။

1128
01:21:28,920 --> 01:21:30,559
အာမင်။

1129
01:22:23,400 --> 01:22:24,993
ကျေးဇူးပြု၍ ကယ်တင်ပါ။

1130
01:22:25,680 --> 01:22:26,750
ငါသူမကိုမဆုံးရှုံးနိုင်ဘူး။

1131
01:22:28,040 --> 01:22:30,236
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ယူတယ်။ ကျေးဇူးပြု။

1132
01:22:36,360 --> 01:22:38,352
ဂရိကို ဒီကို ယူလာပါ။ ကဲ!

1133
01:22:38,440 --> 01:22:39,635
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1134
01:22:49,960 --> 01:22:51,440
မင်း သူ့ကို ကယ်နိုင်မလား။

1135
01:23:03,080 --> 01:23:04,673
မင်းရဲ့ဓားကို မြန်မြန်ပေး။

1136
01:23:07,720 --> 01:23:08,995
ကဲ.

1137
01:23:09,640 --> 01:23:11,359
သမီးရဲ့ ရင်ဘတ်
သွေးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

1138
01:23:11,440 --> 01:23:15,036
ငါရေမချိုးရင် သူသေလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ဓားကို ကျေးဇူးပြုပြီး

1139
01:23:16,800 --> 01:23:18,154
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1140
01:23:25,880 --> 01:23:27,394
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

1141
01:23:27,960 --> 01:23:30,191
ကျေးဇူးပြု၍ ဘောပင် နှင့် ကိတ်မုန့်၊

1142
01:23:38,200 --> 01:23:40,795
Aquila နှင့် Priscilla ကို ဤနေရာတွင် တွေ့ရပါမည်။

1143
01:23:41,600 --> 01:23:44,718
ငါမင်းကိုဒီမှာပို့လိုက်တယ်လို့ သူတို့ကိုပြောပါ။
ဤအရာများအတွက်

1144
01:23:44,800 --> 01:23:47,440
ပြီးတော့ သူတို့ကို ပြန်ခေါ်လာရမယ်။
ငါ့ကိုချက်ချင်း။

1145
01:23:49,600 --> 01:23:51,876
ငါသိတယ် ငါယုံတယ်။
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1146
01:23:51,960 --> 01:23:54,475
အရင်က တစ်ခါတွေ့ဖူးတဲ့ ရောဂါတစ်ခုပါ။
Rhodes ကျွန်းပေါ်မှာ၊

1147
01:23:54,560 --> 01:23:57,280
ဒါပေမယ့် လုပ်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။
သူမအသက်ကို ယခုပင် ကယ်တင်ရန် ကြိုးစားပါ။

1148
01:24:00,680 --> 01:24:02,831
မင်းငါ့ကိုယုံတယ်။
သမီးရဲ့ဘဝနဲ့

1149
01:24:05,120 --> 01:24:07,794
ငါမင်းကိုယုံသလိုပဲ။
အဲဒီမှာမြင်ရတဲ့ဘဝတွေနဲ့။

1150
01:24:09,720 --> 01:24:11,200
အခုသွားလိုက်ပါ။

1151
01:24:23,320 --> 01:24:25,277
မုန့်မရှိတော့ဘူး။

1152
01:24:32,080 --> 01:24:34,470
တံခါးဖွင့်!
ငါ Aquila နဲ့ Priscilla နဲ့ စကားပြောဖို့လိုတယ်။

1153
01:24:36,320 --> 01:24:37,674
ကလေးတွေကို ယူပါ။

1154
01:24:38,080 --> 01:24:39,070
သွား! သွား! သွား။

1155
01:24:39,400 --> 01:24:40,914
ဟုတ်ပြီ

1156
01:24:41,840 --> 01:24:43,399
တံခါးဖွင့်! ကျေးဇူးပြု!

1157
01:24:46,000 --> 01:24:47,992
ကျေးဇူးပြု! ဖွင့်!

1158
01:24:52,440 --> 01:24:53,715
သင် Aquila လား။

1159
01:25:08,760 --> 01:25:10,479
ငါ Aquila နဲ့ Priscilla ကိုရှာနေတယ်။

1160
01:25:15,760 --> 01:25:17,717
- Aquila ဘယ်မှာလဲ
- ငါ Aquila ပါ။

1161
01:25:19,200 --> 01:25:20,316
လုကာ စေလွှတ်လိုက်၏။

1162
01:25:20,400 --> 01:25:22,278
- Luke က မင်းကို ပို့လိုက်တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1163
01:25:22,600 --> 01:25:24,239
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

1164
01:25:27,120 --> 01:25:29,430
ငါ့သမီး သေတော့မယ်။ ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။

1165
01:28:49,360 --> 01:28:50,919
ဂရိက အသက်ရှင်နေတယ်။

1166
01:28:51,000 --> 01:28:52,593
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းပါ။

1167
01:28:53,400 --> 01:28:55,119
သူ့ကြောင့် ငါ့သမီး အသက်ရှင်နေရတယ်။

1168
01:28:55,840 --> 01:28:57,832
သူမကို ကယ်တင်ဖို့ မလိုပါဘူး။

1169
01:29:01,120 --> 01:29:03,760
ရိက္ခာအတွက် တစ်နေရာကို ပို့ပေးတယ်။

1170
01:29:04,680 --> 01:29:07,320
ပုန်းအောင်းနေတဲ့လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

1171
01:29:09,440 --> 01:29:11,830
သူတို့ကို သတင်းပို့နိုင်တယ်ဆိုတာ သူသိတယ်၊

1172
01:29:11,920 --> 01:29:14,196
အားလုံးကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
ယနေ့ဆပ်ကပ်ပွဲသို့။

1173
01:29:18,280 --> 01:29:19,794
ငါကျေးဇူးတင်တယ်။

1174
01:29:22,120 --> 01:29:24,760
ငါ့မိန်းမ ငါ့သမီးကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

1175
01:29:26,560 --> 01:29:29,120
မင်းကိုပြဖို့ပဲ ငါမျှော်လင့်တယ်။
တစ်ခုခုတော့မှန်တယ်။

1176
01:29:34,200 --> 01:29:36,396
Nero ရဲ့ ဆပ်ကပ်ပွဲအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1177
01:29:39,920 --> 01:29:42,480
ဒီနေ့ မင်းရဲ့လူတွေ သေသွားတာ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1178
01:29:51,400 --> 01:29:52,720
ရွက်လွှင့်ဖူးပါသလား။

1179
01:29:54,240 --> 01:29:55,560
ဟုတ်ကဲ့။

1180
01:29:55,880 --> 01:29:59,635
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
သင့်ရှေ့၌ ကြီးမားသောပင်လယ်၌၊

1181
01:30:01,080 --> 01:30:03,834
မင်း အောက်ကိုရောက်ပြီး မင်းချထားတယ်။
ရေထဲကို လက်တစ်ချောင်း၊

1182
01:30:03,960 --> 01:30:06,111
ပြီး​တော့ ခင်​ဗျား​တို့​ဆီ​မှာ သိမ်း​ထား​တယ်။

1183
01:30:07,000 --> 01:30:10,072
ချက်ခြင်း ရေတက်လာတယ်။
သင်၏လက်ချောင်းများမှတဆင့်ပေါက်ကြား

1184
01:30:10,160 --> 01:30:12,994
လက်လွတ်သည်အထိ။

1185
01:30:14,040 --> 01:30:16,316
ထိုရေသည် လူ၏အသက်ဖြစ်သည်။

1186
01:30:17,360 --> 01:30:18,430
မွေးဖွားချိန်ကနေ သေတဲ့အထိ၊

1187
01:30:18,520 --> 01:30:22,594
အမြဲတမ်း ဖြတ်သန်းနေတယ်။
မပျောက်မှီတိုင်အောင်၊

1188
01:30:24,160 --> 01:30:27,278
ဒါတွေအားလုံးနဲ့အတူ
ဤလောက၌ သင်တို့သည် ချစ်ခင်ကြကုန်၏။

1189
01:30:29,280 --> 01:30:31,590
ငါပြောသောနိုင်ငံ၊

1190
01:30:33,240 --> 01:30:34,799
ငါအသက်ရှင်ဘို့၊

1191
01:30:36,720 --> 01:30:39,792
ကျန်ရေနှင့်တူသည်။
ပင်လယ်ထဲမှာ။

1192
01:30:40,760 --> 01:30:45,789
လူသည် ထိုရေခွက်အတွက် အသက်ရှင်သည်။
ထိုအရာသည် သူ၏လက်ချောင်းများမှတဆင့် ချော်ထွက်သွားသည်။

1193
01:30:48,640 --> 01:30:50,950
ယေရှုခရစ်နောက်သို့ လိုက်သောသူမူကား၊

1194
01:30:52,400 --> 01:30:55,234
အဆုံးမဲ့ပင်လယ်ပြင်ကြီးအတွက် အသက်ရှင်နေထိုင်ပါ။

1195
01:31:02,360 --> 01:31:04,511
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင် ဘာဖြစ်မလဲ၊

1196
01:31:05,560 --> 01:31:07,916
မင်းရဲ့ခရစ်တော်ကို ငါမယုံသေးဘူးလား။

1197
01:31:08,160 --> 01:31:09,992
ငါ မင်းကို စည်းရုံးဖို့ မကြိုးစားခဲ့ဘူး။

1198
01:31:15,240 --> 01:31:16,674
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1199
01:31:17,600 --> 01:31:19,398
ခဏပဲရှိသေးတယ်။

1200
01:31:19,760 --> 01:31:21,274
ငါမဟုတ်ဘူး။

1201
01:31:22,160 --> 01:31:25,995
ခရစ်တော်ကိုယ်တော်တိုင်သည် သင့်အား ကြည့်ရှုတော်မူသည်။
ကွယ်ကာခြင်းကို ဖြိုဖျက်၍၊

1202
01:31:26,080 --> 01:31:30,916
ထိုခဏ၌ သင်သည် နားလည်လိမ့်မည်။
ဘုရားသခင်က သင့်ကို လုံးလုံးသိတယ်။

1203
01:31:33,080 --> 01:31:34,833
သင်တို့သည် လုံးလုံးချစ်ကြ၏။

1204
01:31:39,560 --> 01:31:42,394
အဲဒီအခိုက်အတန့်လေး မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းပေးမယ်။

1205
01:32:18,400 --> 01:32:22,758
လမ်းလျှောက်ချင်မယ်ထင်တယ်။
ဒီနေကိုခံစားဖို့။

1206
01:32:24,240 --> 01:32:25,594
ဟုတ်ပါတယ်။

1207
01:32:26,480 --> 01:32:28,073
မင်း သူ့သမီးကို ကယ်ခဲ့တာ။

1208
01:32:30,200 --> 01:32:32,157
ငါတို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ငါတို့ကို သိကြလိမ့်မည်။

1209
01:32:33,040 --> 01:32:34,394
ဤသည်မှာ နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

1210
01:32:36,120 --> 01:32:39,079
လူအုပ်ကြီးရဲ့ အားပေးသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။
ရောမအိမ်မှ

1211
01:32:39,920 --> 01:32:43,072
သူတို့မျက်နှာတွေကို ငါမမေ့ဘူး။
ငါအသက်ရှင်သရွေ့၊

1212
01:32:43,960 --> 01:32:48,398
တံပိုးတွေ မြည်လာလိမ့်မယ်။
အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ အသံကျယ်တယ်။

1213
01:32:49,080 --> 01:32:51,276
ယနေ့တွင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဂုဏ်ပြုပွဲကို ကျင်းပခဲ့ပါသည်။

1214
01:32:52,160 --> 01:32:54,231
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အခမ်းအနားတစ်ခု။

1215
01:32:55,720 --> 01:32:58,758
အသက်ရှင်လျှင် သခင်ဘုရားအတွက် အသက်ရှင်သည်။

1216
01:32:59,120 --> 01:33:01,237
ငါတို့သေရင် သခင်အတွက်အသေခံတယ်။

1217
01:33:01,480 --> 01:33:05,713
ငါတို့ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ
ငါတို့သည် ထာဝရဘုရားနှင့် စပ်ဆိုင်ကြ၏။

1218
01:33:06,160 --> 01:33:07,640
အဲဒါ ထက်မြက်တယ်။

1219
01:33:08,600 --> 01:33:10,193
ငါ့မှာ ဇာတ်သိမ်းနေပြီ။

1220
01:33:10,680 --> 01:33:12,194
ဒါကို နားထောင်ပါ။ “နှစ်နှစ်ပတ်လုံး၊

1221
01:33:12,280 --> 01:33:15,512
“ပေါလုက ရောမမြို့မှာ နေခဲ့တယ်။
သူ့ကိုယ်ပိုင် တိုက်ခန်းမှာ ငှားထားတယ်။"

1222
01:33:15,600 --> 01:33:17,512
နံပါတ် "အိမ်။"

1223
01:33:17,760 --> 01:33:20,116
“သူ့ကိုတွေ့ဖို့လာတဲ့သူတွေအားလုံးကို ကြိုဆိုတယ်။

1224
01:33:20,240 --> 01:33:21,799
“ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်ကို ကြွေးကြော်တော်မူ၏။

1225
01:33:21,880 --> 01:33:25,271
“အကျွန်ုပ်တို့၏ သခင်အကြောင်းကို သွန်သင်၍၊
ယေရှုခရစ်သည် ရဲရင့်ခြင်းအကြွင်းမဲ့

1226
01:33:25,760 --> 01:33:27,558
"အတားအဆီးမရှိဘဲ။"

1227
01:33:27,640 --> 01:33:31,190
ဟိုမှာ။ အဲဒါက မင်းကို အသံကောင်းစေရမယ်။

1228
01:33:32,120 --> 01:33:33,918
ဒုတိယအကြိမ် အဖမ်းခံရတာက ဘာလဲ။

1229
01:33:35,160 --> 01:33:37,675
ဖိုရမ်မှာ တရားခွင်၊
နီရို၏စီရင်ချက်၊

1230
01:33:37,760 --> 01:33:40,832
ငါ့ဆဲလ်ရဲ့ အမှောင်ထုကလား။

1231
01:33:42,840 --> 01:33:44,832
ဒီအဖြစ်အပျက်တွေကို ပြောပြဖို့ စတင်လိုက်ပါပြီ။

1232
01:33:44,920 --> 01:33:47,389
ယေရှု၏ကြေငြာချက်နှင့်အတူ
သူ့နောက်လိုက်တွေကို

1233
01:33:48,280 --> 01:33:52,354
ယေရုရှလင်မြို့၌ သက်သေခံခြင်းငှါ၊
မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင်၎င်း၊

1234
01:33:52,480 --> 01:33:55,678
ပြီးတော့ ဇာတ်လမ်းစတယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 30 က ယေရုရှလင်မြို့

1235
01:33:56,160 --> 01:33:58,152
အခု ရောမမြို့ကို ရောက်နေပါပြီ။

1236
01:34:01,880 --> 01:34:03,712
ဒီတော့ ဒါက အဆုံးပဲ။

1237
01:34:10,440 --> 01:34:12,750
သို့သော် သေခြင်းသည် အစသာဖြစ်သည်။

1238
01:34:13,600 --> 01:34:17,196
လမ်းသစ်မှာ ပြန်ဆုံကြမယ်။
အဲဒီအတွက် ကျွန်တော်သေချာပါတယ်။

1239
01:34:19,120 --> 01:34:21,316
အသက်ရှင်ရခြင်းသည် ခရစ်တော်၊

1240
01:34:23,080 --> 01:34:25,879
သေခြင်းသည် အမြတ်ဖြစ်သည်။

1241
01:34:29,760 --> 01:34:31,672
အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။

1242
01:34:33,960 --> 01:34:35,599
အဲဒါကို ချရေးပါ။

1243
01:34:42,320 --> 01:34:43,720
ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။

1244
01:34:44,040 --> 01:34:45,918
အခုထိ အုပ်ရေ တစ်ရာကျော်နေပြီ။

1245
01:34:46,000 --> 01:34:49,880
အဲဒါတွေကို ရောမမြို့ကနေ ယူသွားမယ်။
အသိုက်အဝန်းအားလုံးသို့ ယူဆောင်လာပါ။

1246
01:34:50,400 --> 01:34:52,312
လူများစွာကိုကူညီလိမ့်မည်။

1247
01:35:04,040 --> 01:35:06,032
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1248
01:35:09,160 --> 01:35:10,150
လု.

1249
01:35:10,440 --> 01:35:11,794
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

1250
01:35:11,880 --> 01:35:13,439
ပေါလ်ကို အခု မစွန့်နိုင်တော့ဘူး။

1251
01:35:14,080 --> 01:35:15,116
သွားပြီ၊

1252
01:35:15,200 --> 01:35:17,510
ကျွန်တော် အာမမခံနိုင်ပါဘူး။
ရောမမြို့မှ သင်၏လုံခြုံသော ထွက်ပေါက်။

1253
01:35:17,600 --> 01:35:19,796
Aquila, သင်ပြီးပြီ။
လုံလောက်သည်ထက်ပို။

1254
01:35:20,560 --> 01:35:23,837
ဒီအလုပ်ပြီးသွားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။

1255
01:35:24,520 --> 01:35:27,399
တချို့အရာတွေ ရှိမယ်ထင်တယ်။
စွန့်စားရကျိုးနပ်တဲ့ဘဝ။

1256
01:35:29,960 --> 01:35:31,440
နှစ်ယောက်လုံးကို လွမ်းနေမယ်။

1257
01:35:33,800 --> 01:35:36,269
ဒီမှာ။ ပေါလုက မေးတယ်။
သင်သေချာအောင်လုပ်ပါ။

1258
01:35:36,360 --> 01:35:38,238
ဒီစာက တိမောသေဆီ ချက်ချင်းရောက်သွားတယ်။

1259
01:35:38,320 --> 01:35:40,118
ဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။

1260
01:35:40,200 --> 01:35:41,600
မကြောက်ပါနဲ့။

1261
01:35:50,040 --> 01:35:53,317
<i>"ချစ်သားတိမောသေ။</i>

1262
01:35:55,320 --> 01:35:59,872
<i>"ကျေးဇူးတော်၊ ကရုဏာ၊
ခမည်းတော်ဘုရားသခင်ထံမှ ငြိမ်သက်ခြင်း</i>

1263
01:36:00,240 --> 01:36:03,119
<i>"ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်။</i>

1264
01:36:11,840 --> 01:36:15,834
<i>"ယေရှုခရစ်ကို သတိရပါ၊
သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်း</i>

1265
01:36:16,400 --> 01:36:18,312
<i>"ဒါဝိဒ်မှဆင်းသက်လာသည်။</i>

1266
01:36:23,360 --> 01:36:27,070
<i>"မရှက်ပါနဲ့။
ငါတို့သခင်၏သက်သေခံချက်</i>

1267
01:36:27,160 --> 01:36:29,470
<i>"ဒါမှမဟုတ် ငါက သူ့အချုပ်သား။</i>

1268
01:36:30,680 --> 01:36:34,720
<i>"အစား၊ ငါနဲ့ပူးပေါင်းပါ။
ဧဝံဂေလိတရားအတွက် ဆင်းရဲဒုက္ခ။</i>

1269
01:36:34,880 --> 01:36:37,270
<i>"ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်အားဖြင့်၊</i>

1270
01:36:38,040 --> 01:36:40,475
<i>"ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်တော်မူပြီ</i>

1271
01:36:41,040 --> 01:36:43,874
<i>"ကျွန်ုပ်တို့ကို သန့်ရှင်းသောအသက်တာသို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။</i>

1272
01:36:43,960 --> 01:36:46,350
<i>"ငါတို့ဘာမှလုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး</i>

1273
01:36:46,440 --> 01:36:50,320
<i>"ဒါပေမယ့် သူ့ရည်ရွယ်ချက်ကြောင့်ပါ။
ကျေးဇူးတော်။</i>

1274
01:36:52,360 --> 01:36:54,716
<i>"ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ဧဝံဂေလိတရားဖြစ်သည်</i>

1275
01:36:55,520 --> 01:36:57,113
<i>"ငါ ဒုက္ခရောက်နေတယ်</i>

1276
01:36:57,200 --> 01:37:01,035
<i>"ဖြစ်စဥ်အထိ
ရာဇ၀တ်သားကဲ့သို့ သံကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။

1277
01:37:01,640 --> 01:37:05,634
<i>"သို့သော် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် သံကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ထားခြင်း မရှိပါ။</i>

1278
01:37:14,840 --> 01:37:18,231
<i>"ငါသွန်ချနေပြီ</i>

1279
01:37:18,760 --> 01:37:20,797
<i>"သွန်းလောင်းရာ ပူဇော်သက္ကာကဲ့သို့။</i>

1280
01:37:24,120 --> 01:37:27,591
<i>"ကျွန်ုပ်ထွက်ခွာမည့်အချိန်ရောက်လာပြီ။</i>

1281
01:37:33,560 --> 01:37:36,712
<i>"ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။</i>

1282
01:37:43,280 --> 01:37:45,556
<i>"ပြိုင်ပွဲပြီးပါပြီ။</i>

1283
01:37:56,120 --> 01:37:58,874
<i>"ငါသည် ယုံကြည်ခြင်းကို စောင့်ရှောက်ပြီ။</i>

1284
01:38:10,640 --> 01:38:13,474
<i>"ထာဝရဘုရားသည် သင်၏စိတ်ဝိညာဉ်နှင့်အတူ ရှိစေသတည်း။</i>

1285
01:38:37,280 --> 01:38:38,509
<i>"ကျေးဇူးတော်</i>

1286
01:38:39,320 --> 01:38:40,879
<i>"အားလုံးအတူရှိပါစေ။"</i>


